запасы жира — fat stores
запасы угля — coal supplies
запасы влаги — deposits of moisture
новые запасы — fresh supply
запасы смазки — lubricating oil capacity
запасы хлопка — cotton stocks
запасы бумаги — paper supplies
делать запасы — to lay in stock
изымать запасы — withdraw stocks
большие запасы — heavy stocks
- inventory |ˈɪnvəntɔːrɪ| — опись, инвентаризация, инвентарь, переучет, проверка инвентаря запасы угля — coal supplies
запасы влаги — deposits of moisture
новые запасы — fresh supply
запасы смазки — lubricating oil capacity
запасы хлопка — cotton stocks
запасы бумаги — paper supplies
делать запасы — to lay in stock
изымать запасы — withdraw stocks
большие запасы — heavy stocks
богатые запасы — liberal supplies
мировые запасы — the world's supply of
возимые запасы — park supplies
военные запасы — wartime stockage
видимые запасы — visible supply
сезонные запасы — seasonal stocks
излишние запасы — excess inventories
истощать запасы — deplete supplies
домашние запасы — home storage
денежные запасы — money supplies
обильные запасы — ample supplies
наличные запасы — account supplies
запасы биомассы — biomass supplies
товарные запасы — stock of goods
плановые запасы — planned stocks
заявка на запасы — requisition on stores
создавать запасы — build-up stocks
запасы кончаются — stocks are running low
пополнять запасы — to replenish stock
подвижные запасы — mobile supplies
ещё 20 примеров свернуть мировые запасы — the world's supply of
возимые запасы — park supplies
военные запасы — wartime stockage
видимые запасы — visible supply
сезонные запасы — seasonal stocks
излишние запасы — excess inventories
истощать запасы — deplete supplies
домашние запасы — home storage
денежные запасы — money supplies
обильные запасы — ample supplies
наличные запасы — account supplies
запасы биомассы — biomass supplies
товарные запасы — stock of goods
плановые запасы — planned stocks
заявка на запасы — requisition on stores
создавать запасы — build-up stocks
запасы кончаются — stocks are running low
пополнять запасы — to replenish stock
подвижные запасы — mobile supplies
целевые запасы — target inventory
складские запасы — warehouse inventory
запасы запчастей — service parts inventory
- resource |ˈriːsɔːrs| — ресурс, средство, запас, возможность, находчивость, способ складские запасы — warehouse inventory
запасы запчастей — service parts inventory
избыточные запасы — surplus inventory
инвестиции в запасы — investment in inventory
товарные запасы нефти — crude inventory
производственные запасы — manufacturing inventory
товарные запасы на конец года — year-end inventory
постоянно возобновляемые запасы — perpetual inventory system of stocks
запасы в каналах сферы обращения — inventory in logistical channels
спрос на производственные запасы — inventory demand
запасы стандартного оборудования — standard inventory
вложение капитала в товарные запасы — inventory investment
избыточные запасы; избыточный запас — extra inventory
запасы совокупные; совокупный запас — aggregate inventory
сезонные запасы средств производства — seasonal inventory
зарезервировать [заблокировать] запасы — to put [place] inventory on hold
сверхплановые запасы; избыточный запас — excessive inventory
товарные запасы нефти в надводных хранилищах — on the water inventory
товарно-материальные запасы; инвентарный запас — inventory reserve
наличные запасы; запасы наличные; запас наличные — available inventory
интенсивность спроса на производственные запасы — rate of inventory demand
запасы в наличии; запасы наличные; запас наличные — inventory on hand
расходуемые материально-производственные запасы — removable inventory
инвестиции в материально-производственные запасы — inventory investments
запасы в наличии; наличие в натуре; наличные запасы — on-hand inventory
счёт отклонения цен на товарно-материальные запасы — inventory reserve account
коммерческие запасы; товарные запасы; список товаров — merchandise inventory
запасы как обеспечение займов; заём, обеспеченный запасами — loan secured by inventory
дополнительное аппаратное обеспечение; неликвидные запасы — excess inventory
ещё 27 примеров свернуть инвестиции в запасы — investment in inventory
товарные запасы нефти — crude inventory
производственные запасы — manufacturing inventory
товарные запасы на конец года — year-end inventory
постоянно возобновляемые запасы — perpetual inventory system of stocks
запасы в каналах сферы обращения — inventory in logistical channels
спрос на производственные запасы — inventory demand
запасы стандартного оборудования — standard inventory
вложение капитала в товарные запасы — inventory investment
избыточные запасы; избыточный запас — extra inventory
запасы совокупные; совокупный запас — aggregate inventory
сезонные запасы средств производства — seasonal inventory
зарезервировать [заблокировать] запасы — to put [place] inventory on hold
сверхплановые запасы; избыточный запас — excessive inventory
товарные запасы нефти в надводных хранилищах — on the water inventory
товарно-материальные запасы; инвентарный запас — inventory reserve
наличные запасы; запасы наличные; запас наличные — available inventory
интенсивность спроса на производственные запасы — rate of inventory demand
запасы в наличии; запасы наличные; запас наличные — inventory on hand
расходуемые материально-производственные запасы — removable inventory
инвестиции в материально-производственные запасы — inventory investments
запасы в наличии; наличие в натуре; наличные запасы — on-hand inventory
счёт отклонения цен на товарно-материальные запасы — inventory reserve account
коммерческие запасы; товарные запасы; список товаров — merchandise inventory
запасы как обеспечение займов; заём, обеспеченный запасами — loan secured by inventory
дополнительное аппаратное обеспечение; неликвидные запасы — excess inventory
запасы руды — ore resource
балансовые запасы — registered economic resource base
забалансовые запасы — uneconomic resource base
конечные извлекаемые запасы — end usable resource
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство балансовые запасы — registered economic resource base
забалансовые запасы — uneconomic resource base
конечные извлекаемые запасы — end usable resource
делать запасы; затариваться — lay in a store
расходные запасы карт; расходные запасы — retail map store
хранить запасы эшелонированно по глубине — store in echelons
- resources |ˈriːsɔːrsəz| — ресурсы, средства расходные запасы карт; расходные запасы — retail map store
хранить запасы эшелонированно по глубине — store in echelons
оцененные запасы — measured mineral resources
прогнозные запасы — prognostic resources
разведанные запасы — established resources
- reserves |rəˈzɜːvz| — резерв, заповедник, запас, оговорка, ограничение, резервный фонд прогнозные запасы — prognostic resources
разведанные запасы — established resources
извлекаемые запасы — mineable resources
запасы пресной воды — freshwater resources
истощающиеся запасы — dwindling resources
потенциальные запасы — potentional resources
запасы ядерного оружия — nuclear resources
исчерпать все возможности — to be at the end of one's resources
запасы иностранной валюты — forex resources
запасы нерудных ископаемых — ore-nonbearing resources
запасы в совместном владении — common pool resources
достаточные /солидные/ запасы — resources in plenty
рыбные ресурсы; рыбные запасы — fish resources
нефтяные запасы океанского дна — suboceanic oil resources
минимальные извлекаемые запасы — break-even resources
предварительно оцененные запасы — estimated resources
запасы газа в зарубежных странах — nondomestic gas resources
ресурсы в недрах; запасы в недрах — in-situ resources
перспективные и прогнозные запасы — possible and probable resources
потенциальные запасы грунтовых вод — potential groundwater resources
исчерпывать запасы; исчерпать ресурсы — deplete resources
эксплуатационные запасы подземных вод — usable groundwater resources
разведанные ресурсы; разведанные запасы — prospected resources
эксплуатационные запасы минеральных вод — useful mineral water resources
запасы спелой древесины; запасы древесины — timber resources
безграничные ресурсы; безграничные запасы — limitless resources
подтверждённые ресурсы; достоверные запасы — demonstrated resources
ресурсы подземных вод; запасы подземных вод — ground water resources
естественные статические запасы подземных вод — natural static ground water resources
ещё 27 примеров свернуть запасы пресной воды — freshwater resources
истощающиеся запасы — dwindling resources
потенциальные запасы — potentional resources
запасы ядерного оружия — nuclear resources
исчерпать все возможности — to be at the end of one's resources
запасы иностранной валюты — forex resources
запасы нерудных ископаемых — ore-nonbearing resources
запасы в совместном владении — common pool resources
достаточные /солидные/ запасы — resources in plenty
рыбные ресурсы; рыбные запасы — fish resources
нефтяные запасы океанского дна — suboceanic oil resources
минимальные извлекаемые запасы — break-even resources
предварительно оцененные запасы — estimated resources
запасы газа в зарубежных странах — nondomestic gas resources
ресурсы в недрах; запасы в недрах — in-situ resources
перспективные и прогнозные запасы — possible and probable resources
потенциальные запасы грунтовых вод — potential groundwater resources
исчерпывать запасы; исчерпать ресурсы — deplete resources
эксплуатационные запасы подземных вод — usable groundwater resources
разведанные ресурсы; разведанные запасы — prospected resources
эксплуатационные запасы минеральных вод — useful mineral water resources
запасы спелой древесины; запасы древесины — timber resources
безграничные ресурсы; безграничные запасы — limitless resources
подтверждённые ресурсы; достоверные запасы — demonstrated resources
ресурсы подземных вод; запасы подземных вод — ground water resources
естественные статические запасы подземных вод — natural static ground water resources
запасы воды — water reserves
золотые запасы — gold reserves
запасы товаров — goods reserves
золотые запасы — gold reserves
запасы товаров — goods reserves
крупные запасы — important reserves
запасы в недрах — reserves in-place
валютные запасы — currency reserves
нефтяные запасы — petroleum reserves
вторичные запасы — additional reserves
выгружать запасы — move in reserves
природные запасы — natural reserves
оценивать запасы — estimate reserves
запасы конденсата — condensate reserves
прирастить запасы — add new reserves
остаточные запасы — current reserves
накопленные запасы — amassed reserves
фактические запасы — real reserves
запасы нефти и газа — oil and gas reserves
стерлинговые запасы — sterling reserves
утверждённые запасы — approved reserves
недоказанные запасы — nonproved reserves
разбазаривать запасы — to squander reserves
сокращающиеся запасы — dwindling reserves
неразведанные запасы — undiscovered reserves
неизвлекаемые запасы — unrecoverable reserves
запасы месторождения — field reserves
начальные запасы газа — initial gas reserves
запасы окисленных руд — oxide reserves
стратегические запасы — strategic reserves
гипотетические запасы — speculative reserves
запасы газоконденсата — reserves of gas condensate
ещё 27 примеров свернуть запасы в недрах — reserves in-place
валютные запасы — currency reserves
нефтяные запасы — petroleum reserves
вторичные запасы — additional reserves
выгружать запасы — move in reserves
природные запасы — natural reserves
оценивать запасы — estimate reserves
запасы конденсата — condensate reserves
прирастить запасы — add new reserves
остаточные запасы — current reserves
накопленные запасы — amassed reserves
фактические запасы — real reserves
запасы нефти и газа — oil and gas reserves
стерлинговые запасы — sterling reserves
утверждённые запасы — approved reserves
недоказанные запасы — nonproved reserves
разбазаривать запасы — to squander reserves
сокращающиеся запасы — dwindling reserves
неразведанные запасы — undiscovered reserves
неизвлекаемые запасы — unrecoverable reserves
запасы месторождения — field reserves
начальные запасы газа — initial gas reserves
запасы окисленных руд — oxide reserves
стратегические запасы — strategic reserves
гипотетические запасы — speculative reserves
запасы газоконденсата — reserves of gas condensate
Примеры со словом «запасы»
Запасы на исходе.
Stocks are getting low.
Запасы еды были скудными.
Food was in scant supply.
Запасы сырой нефти истощаются.
Crude oil reserves are running down.
Её запасы кажутся бесконечными.
Her funds seem to be unlimited.
Мы исчерпали запасы наличности.
We drew down our cash reserves.
Наши запасы топлива — на исходе.
Our supply of fuel is getting low.
Запасы были сброшены на парашютах.
The supplies were dropped by parachute.
Наши запасы бензина были на исходе.
Our supplies of petrol were running short.
Мы исчерпали запасы продовольствия.
We have exhausted the food supplies.
Повстанцы накапливают запасы оружия.
The rebels have been stockpiling weapons.
Проливные дожди увеличили запасы воды.
Heavy rains augmented the water supply.
Солдаты несли с собой запасы воды в бурдюках.
The army carried its water supplies with it in skins.
