Основные варианты перевода слова «заполненный» на английский
- filled |ˈfɪld| — заполненный, наполненный, фасованныйзаполненный; залитый — filled in
заполненный; заполнил — filled up
правильно заполненный — duly filled in
костёр, заполненный породой — filled crib
заполненный стружкой диффузор — filled diffuser
заполненный судейский протокол — filled in score-sheet
заполненный компаундной массой — compound filled
заполненный глинистым материалом — clay filled
заполненный энергетический уровень — filled energy level
деревянный костёр, заполненный породой — filled timber crib
волновод, частично заполненный диэлектриком — partially filled waveguide
полностью заполненный транспортный контейнер — completely filled transport package
сплошное надсводное строение арочного моста; заполненный арочный свод — spandrel filled bridge arch
ствол, заполненный солёной водой — hole full of salt water
налитый или заполненный до половины — only half full
ствол, заполненный нефтью; скважина заполнена нефтью — hole full of oil
скважина, наполненная водой; ствол, заполненный водой — hole full of water
Смотрите также
заполненный тор — solid torus
заполненный рейс — flight closed
заполненный ковш — loaded bucket
заполненный закат — overfilled lap
заполненный глиной — clay-filled
заполненный гелием — helium-filled
заполненный кабель — fully-filled cable
заполненный тальком — talc-filled
не заполненный костёр — unfilled cog
заполненный антрвольтами — spandrel-filled
заполненный газом световод — gaseous guide
ущемленный заполненный тор — pinched solid torus
объём, заполненный насадкой — packed volume
заполненный жидкостью отсек — fluid-filled compartment
неверно заполненный бюллетень — incorrect ballot
частично заполненный жидкостью — partially-filled
объём, заполненный жидкой средой — fluid-filled volume
наполовину заполненный гаплотип — half-null haplotype
плавучий док (док, заполненный водой) — wet / floating dock
недостаточно заполненный испаритель — starved evaporator
заполненный жидкостью; жидко-наливной — fluid-filled
заполненный песком; заложенный песком — sand-filled
с масляной изоляцией; заполненный маслом — oil-filled
заполненный крупным пробельным материалом — made up furniture
зазор, заполненный газом высокого давления — high pressure gas-filled gap
зазор, заполненный газом; газовый разрядник — gas-filled gap
компрессионный манометр, заполненный азотом — compressed nitrogen manometer
частично заполненный энергетический уровень — partially occupied level
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thick |θɪk| — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучийзаполненный аллонж — completed allonge
заполненный электронный уровень — a completed electron level
Примеры со словом «заполненный»
Она получила рецепт на антибиотики, заполненный фармацевтом.
She got her prescription for antibiotics filled by the druggist.
Первая линия обороны представляет собой заполненный водой ров, который вражеским войскам придётся преодолевать.
The first line of defense is a water-filled fosse that enemy troops would have to cross.
Фанаты заполнили стадион.
Fans packed the stadium.
Почтовый ящик был заполнен.
The inbox has been flooded.
Я заполнил анкету и отправил её.
I filled in the application form and sent it off.
Все улицы были заполнены людьми.
All the streets were replenished with people.
Он уже полностью заполнил анкету.
He had filled out the form completely.
Самолёт был заполнен пассажирами.
The plane was carrying a full load of passengers.
Две сотни людей заполнили комнату.
Two hundred people filled the room.
Угольные ямы судна были заполнены.
The ship's bunkers were full of coal.
Чаша была заполнена до самых краёв.
The cup was filled full to the brim.
Полки были заполнены безделушками.
The shelves were filled with knickknacks.
