Заработать
win, make money
заработать головомойку — to catch a scolding
честно заработать доллар — to turn an honest dollar
ничего не заработать на этом — to get nothing by /out of/ it
взяться за работу; заработать — start working
начинать действовать; заработать — begin to work
изворачиваться, чтобы заработать на жизнь — to shift for a living
получить большую прибыль; хорошо заработать — be quids in
заработать деньги на жизнь; добиться успеха в работе — bring home the groceries
заработать большие деньги; обходиться в копеечку; обходиться дорого — run into money
с трудом зарабатывать себе на жизнь; с трудом заработать себе на жизнь — scrape a living
заработать честным трудом; заработать честным путём; нажить честным трудом — turn an honest penny
неплохо заработать — to earn good money
зарабатывать деньги; заработать — earn money
зарабатывать себе на пропитание; заработать на пропитание — earn keep
зарабатывать себе на кусок хлеба; заработать на кусок хлеба — earn crust
пытаться заработать на; торговать — make a market of
заработать на чём-л., получить выгоду — to make on smth.
пытаться заработать на чем-л; торговать чем-л — make a market of smth
хорошо заработать на чём-л.; поднажиться /подзаработать/ на чём-л. — to make a pretty penny out of smth.
Примеры со словом «заработать»
Их основная цель — заработать денег.
Their primary objective is to make money.
Новый директор скоро заставит фирму заработать.
The new director will soon get the firm started.
Музыканту тяжело нормально заработать на жизнь.
It's hard to make a decent living as a musician.
Я просто пытаюсь честно заработать себе на жизнь.
I'm just trying to earn an honest living.
Он надеется заработать кучу денег на этой сделке.
He's hoping to make pots of money from the deal.
Трудно заработать себе на жизнь, будучи художником.
It's difficult to earn a livelihood as an artist.
Её манила возможность быстро заработать много денег.
She was tantalized by the possibility of earning a lot of money quickly.
Она сидела с детьми, чтобы заработать себе "на булавки".
She had a babysitting job to earn pin money.
Он ни перед чем не остановится, чтобы заработать деньги.
He will stick at nothing to make money.
Он был готов на всё, чтобы заработать хоть немного денег.
He was prepared to do anything to make a bit of money.
Он неустанно трудился, чтобы заработать денег для семьи.
He worked tirelessly to earn money for the family.
Звёзды спорта могут заработать целую кучу денег на рекламе.
A star athlete can make a lot of money from endorsements.
