Засов - перевод с русского на английский
bolt, hasp, fast, dead bolt
Основные варианты перевода слова «засов» на английский
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок он снял засов — he undid the bolt
отпирать засов — to unfasten the bolt
отодвинуть засов — to draw a bolt
- fast |fæst| — пост, засов, причал, швартов, говенье, штрек отпирать засов — to unfasten the bolt
отодвинуть засов — to draw a bolt
засов барабана револьвера — cylinder-releasing bolt
отодвинуть засов /задвижку/ — to push the bolt back
анкер со скользящим клином; засов — sliding bolt
коленчатая задвижка; коленчатый засов — kneed bolt
дверной шпингалет; дверная задвижка; дверной засов — door bolt
дверной засов, открываемый завёрткой или ключом; защёлка врезного замка — dead bolt
задвижка ; скользящий дверной засов ; дверной засов; дверная задвижка круглого сечения ; дер.-об. шпингалет — tower bolt
ещё 7 примеров свернуть отодвинуть засов /задвижку/ — to push the bolt back
анкер со скользящим клином; засов — sliding bolt
коленчатая задвижка; коленчатый засов — kneed bolt
дверной шпингалет; дверная задвижка; дверной засов — door bolt
дверной засов, открываемый завёрткой или ключом; защёлка врезного замка — dead bolt
задвижка ; скользящий дверной засов ; дверной засов; дверная задвижка круглого сечения ; дер.-об. шпингалет — tower bolt
дверной засов — door fast
Смотрите также
дверь, не закрытая на засов — an unbarred door
дверь, запертая на засов изнутри — a door bolted on the inside
средник дверного полотна; средник; засов — lock rail
оконная задвижка; оконный затвор; оконный засов — window fastener
долото для получения паза под ящичный замок; засов — bolting iron
дверной затвор, открывающийся при нажатии; безопасный засов — panic hardware
засов для соединения подъёмного механизма тонкой наводки с проушинами — elevating pin
дверь, запертая на засов изнутри — a door bolted on the inside
средник дверного полотна; средник; засов — lock rail
оконная задвижка; оконный затвор; оконный засов — window fastener
долото для получения паза под ящичный замок; засов — bolting iron
дверной затвор, открывающийся при нажатии; безопасный засов — panic hardware
засов для соединения подъёмного механизма тонкой наводки с проушинами — elevating pin
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bar |bɑːr| — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок засов — bar lock
запорный стержень двери; дверной засов — door locking bar
запереть дверь на замок и на засов /на задвижку/ — to lock and bar the door
забивать железными полосами, досками; запирать на засов; забивать окна — bar up
запорный стержень двери; дверной засов — door locking bar
запереть дверь на замок и на засов /на задвижку/ — to lock and bar the door
забивать железными полосами, досками; запирать на засов; забивать окна — bar up
Примеры со словом «засов»
Засов легко скользнул в паз.
The bolt slid easily into the groove.
Он без труда задвинул засов на место.
He slipped the bolt into place.
Войдя, он сразу же запер дверь на засов.
He barred the door as soon as he got in.
Её отец вышел из тюрьмы с помощью открывающей все засовы руки смерти.
Her father was released from prison by the unbarring hand of death.
