Исследовать - перевод с русского на английский

explore, investigate, examine, study, research, probe, search, inquire

Основные варианты перевода слова «исследовать» на английский

- explore |ɪkˈsplɔːr| — исследовать, изучать, обследовать, разведывать, выяснять, зондировать

исследовать рынок — explore a market
исследовать космос — explore outer space
исследовать Антарктику — to explore the Antarctica
ещё 7 примеров свернуть

- investigate |ɪnˈvestɪɡeɪt| — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать

исследовать товар — investigate goods
исследовать вопрос — investigate a matter
исследовать разногласия — investigate discrepancies
глубоко исследовать вопрос; глубоко изучать вопрос — investigate into the matter

- examine |ɪɡˈzæmɪn| — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать

исследовать на сходимость — examine for convergence
исследовать ряд на сходимость — examine a series for convergence
рассматривать; обследовать; исследовать — examine into
ещё 4 примера свернуть

- research |ˈriːsɜːrtʃ| — исследовать, заниматься исследованиями

исследовать причины заболевания — to carry out a research into /for/ the causes of the disease
исследовать причины заболевания раком — to carry out a research into the causes of cancer
исследовать причины раковых заболеваний — to research into the causes of cancer

- search |sɜːrtʃ| — искать, поискать, обыскивать, разыскивать, исследовать, шарить

досконально исследовать, добираться до сути — to search to the bottom

- inquire |ˌɪnˈkwaɪr| — спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки, справляться о

глубоко исследовать /изучать/ вопрос — to inquire /to investigate/ into the matter
расследовать; разузнавать; исследовать — inquire into
глубоко исследовать вопрос; глубоко изучать вопрос; расследовать дело — inquire into the matter

Смотрите также

тщательно исследовать местность — to spy (out) the country
разрабатывать, исследовать вопрос — to belabor / labor a point
пытаться понять; исследовать; разузнать — suss out
исследовать руду; проводить анализ руды — to prove ore
тщательно исследовать местность [почву] — to spy (out) the country [the ground]
расследовать /исследовать/ дело /вопрос/ до конца — to follow through a line of inquiry
тщательно исследовать доказательства или показания — sift evidence
исследовать до конца; выследить и поймать; выслеживать — track down
исследовать характеристики наноматериалов в процессе синтеза — characterize nanomaterials during synthesis
исследовать характеристики наноматериалов в процессе обработки — characterize nanomaterials during processing
исследовать местность; разведать обстановку; оценивать обстановку — spy out the land
как следует порыться у себя в карманах; тщательно исследовать; докопаться — dig deep

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- question |ˈkwestʃən| — спрашивать, сомневаться, допрашивать, задавать вопрос

глубоко исследовать вопрос — to go deeply into a question

- sound |saʊnd| — звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить

исследовать вход в гавань — to sound the entrance to a harbour

- test |test| — тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию

исследовать минимум — test for a minimum
исследовать образец — test the sample
исследовать на; испытывать на — test for
исследовать керн на признаки нефти — test a core for shows of oil

Примеры со словом «исследовать»

Мы решили исследовать демонизацию глютена.
We decided to investigate the demonization of gluten.

Их отправили исследовать неизвестные области Африки.
They were sent to explore unknown regions of Africa.

Лучший способ исследовать остров — взять напрокат машину.
The best way to explore the island is to hire a car.

Их обсуждение побудило его глубже исследовать данную тему.
Their discussion stimulated him to research the subject more.

Эти имитационные бластоцисты помогают исследовать процесс имплантации.
These imitation blastocysts help probe an implantation process.

Мы можем исследовать кости динозавров и делать выводы о том, как они жили.
We can examine the bones of dinosaurs and make deductions about how they lived.

Эти репортеры лениво повторяют слухи вместо того, чтобы исследовать факты.
These reporters lazily repeat rumours instead of researching the facts.

Мы начали осматривать ближний берег речушки, а наши спутники переправились на ту сторону, чтобы исследовать другой.
We began to explore the hither bank while our companions crossed the creek to explore the yonder bank.

Учёные исследуют состав почвы.
Scientists study the composition of the soil.

Лингвисты исследуют нюансы языка.
Linguists explore the nuances of language.

Ученик исследовал историю этого слова.
The student researched the history of that word.

Он исследовал всю науку до самых мелочей.
He explored every nook and cranny of science.