Кашель - перевод с русского на английский
cough, bark, tussis
Основные варианты перевода слова «кашель» на английский
- cough |kɔːf| — кашельлёгкий кашель — a slight cough
резкий кашель — brassy cough
сиплый кашель — husky cough
сильный кашель — churchyard cough
влажный кашель — wet cough
громкий кашель — loud cough
нервный кашель — nervous cough
глубокий кашель — deep-seated cough
уменьшить кашель — to relieve a cough
коклюшный кашель — pertussis cough
кашель с мокротой — effective cough
постоянный кашель — persistent cough
чахоточный кашель — hectic cough
судорожный кашель — convulsive cough
битональный кашель — brassy paroxysmal cough
рефлекторный кашель — reflex cough
трудноизлечимый кашель — obstinate cough
коклюшеподобный кашель — pertussis-like cough
этот кашель меня доконает — this cough will be the end of me
судорожный кашель; коклюш — whooping cough
хронический кашель ткачей — weaver's cough
питомниковый вирусный кашель — kennel viral cough
лекарство может смягчить кашель — the medicine may loosen the cough
изнуряющий /изнурительный/ кашель — consumptive cough
частый сухой кашель; покашливание — hacking cough
смягчить кашель; вылечивать кашель — to help a cough
кашель при сдавлении крупных бронхов — compression cough
судорожный кашель в пубертатном периоде — convulsive cough of puberty
Смотрите также
глубокий нарыв [кашель] — deep-seated abscess [cough]
чахоточный вид [кашель] — hectic appearance [cough]
непрерывный смех [кашель] — continuous laughter [coughing]
хриплый /сиплый/ голос [кашель] — husky voice [cough]
мучительная головная боль [мучительный кашель] — troublesome headache [cough]
Примеры со словом «кашель»
Любовь и кашель не утаишь.
Love and a cough cannot be hidden. посл.
У них обоих сильный кашель.
They both have bad coughs.
Как же этот кашель меня бесит!
This cough is driving me mad!
Мне не очень нравится твой кашель.
I don't much like the sound of your cough.
У него был сухой кашель курильщика.
He had dry smoker's cough.
У меня этот чёртов кашель уже несколько недель.
I've had this plaguey cough for weeks now.
В числе симптомов — боль в горле и сухой кашель.
Symptoms include a sore throat and dry cough.
В последний год у неё часто болело горло и был кашель.
In the last year she had been subject to throats and coughs.
В большинстве случаев кашель возникает из-за вирусов.
Most coughs are viral in origin.
У него кашель и насморк. / Он простужен и у него насморк.
He has a cough and a cold.
Голос полностью потерян, и кашель становится едва слышным.
Voice is completely lost, and cough becomes aphonic.
Кашель обосновался в её груди. / В её груди поселился кашель.
A cough settled in her chest.
