Кисть - перевод с русского на английский
brush, paintbrush, tassel, raceme, cluster, truss, pencil, hand
Основные варианты перевода слова «кисть» на английский
- brush |brʌʃ| — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, легкое прикосновениеклеевая кисть — library-paste-type brush
кисть Рафаэля — the brush of Raphael
соболья кисть — sable hair brush
беличья кисть — squirrel-hair brush
кисть-щеперка — decoration paint brush
маховая кисть — flywheel brush
кисть для лака — lacquer brush
малярная кисть — whitewashing brush
кисть художника — painter's brush
белильная кисть — lime brush
наклонная кисть — dodge brush
шаблонная кисть — pattern brush
штриховая кисть — hatch brush
кисть для краски — colouring brush
филёночная кисть — marking brush
цировочная кисть — lining brush
физическая кисть — physical brush
кисть для побелки — limewash brush
штукатурная кисть — mason's whitewashing brush
кисть для клейстера — pasting brush
реализованная кисть — realized brush
растушевочная кисть — feathering brush
двойная плоская кисть — two-knot brush
кисть для смазки дёгтем — tar brush
волшебная кисть Тэрнера — Turner's magic brush
параметризованная кисть — template brush
грунтовочная кисть; флейц — priming brush
обыкновенная плоская кисть — pound brush
кисть для окраски радиаторных батарей — radiator paintbrush
ножка в испанском стиле, изогнутая внутрь и напоминающая кисть художника — paintbrush foot
колосовидная кисть — spicate raceme
кисть скелета — skeleton hand
искалеченная кисть — mutilated hand
кисть с одним пальцем — one-finger hand
кисть с несколькими пальцами — multifinger hand
кисть с вакуумными присосками — vacuum hand
дистанционно управляемая кисть — telechiric hand
свисающая кисть; падающая кисть — drop hand
искусственная кисть; протез кисти — artificial hand
стандартная клеевая; стандартная кисть — standard hand
кисть акушера при тетании; кисть акушера — accoucheur's hand
механическая клеевая; механическая кисть — mechanical hand
симптом когтистой руки; когтеобразная кисть; когтистая кисть — claw hand
захватное устройство с тремя пальцами; кисть с тремя пальцами — three-finger hand
атрофическая кисть Арана - Дюшенна; атрофическая кисть Арана-Дюшенна — monkey hand
Смотрите также
когтистая кисть — griffin claw
расщеплённая кисть — lobster-claw deformity
когтеобразная кисть — claw-hand
малярная кисть; кисть — paint-brush
кисть красной смородины — a strap of red currants
небольшая малярная кисть — sash tool
держать перо [кисть, лопату] — to hold a pen [a brush, a spade]
растянуть плечо [кисть, сухожилие] — to strain one's shoulder [one's wrist, one's tendon]
время от времени брать в руки кисть — to dabble in painting
тонкая кисть для акварели; кисть для акварели — hair-pencil
повязка на кисть и пальцы; перчаточная повязка — gauntlet bandage
долихостеномелия; арахнодактилия; паучья кисть — spider finger
симптом когтистой руки; когтистая кисть; птичья лапа — main en griffe
симптом когтистой руки; птичья когтистая; когтистая кисть — bird arm
повязка на кисть с оставлением свободными кончиков пальцев — demigauntlet bandage
кисть для нанесения дёгтя; кисть для смазки дёгтем; негритянская кровь — tar-brush
валик с подачей краски из нагнетательного бачка; роликовая кисть; кисть — paint roller
штихель для гравирования штрихов; обводочная машинка; филёночная кисть — lining tool
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- bunch |bʌntʃ| — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачкаПримеры со словом «кисть»
Держи кисть вот так.
Hold the brush so.
Окуните кисть в краску.
Dip the brush into the paint.
Лак можно легко наносить кистью.
The varnish can be painlessly applied with a brush.
Он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах.
He is good at wallpapering but he's not so handy with a paintbrush.
От столь долгого письма кисть руки может свести судорогой.
Writing for such a long time may cramp your hand.
Он показал мне, как использовать кисть, чтобы краска не разбрызгивалась.
He showed me how to use the paintbrush so the paint wouldn't spatter.
Постучите кисти друг о друга, чтобы их очистить.
Knock the brushes together to clean them.
Это было нарисовано просто двумя взмахами кисти.
It was painted with just two slicks of the brush.
всемирно известный портрет Моны Лизы кисти Да Винчи
Da Vinci's world-famous portrait of the Mona Lisa
Толстые мазки кисти придают картине некое тактильное свойство.
The thick brushstrokes give the painting a tactile quality.
У моего дедушки, среди его имущества, был портрет кисти Матисса.
My grandfather had among his possessions a portrait by Matisse.
Для достижения желаемого эффекта, сбрызните холст краской, просто отряхнув её с кисти рядом с поверхностью.
To achieve the desired effect, fleck the canvas with paint simply by flicking the brush close to the surface.
