Связка - перевод с русского на английский
bunch, ligament, bundle, sheaf, copula, cord, truss, chord, packet
Основные варианты перевода слова «связка» на английский
- bunch |bʌntʃ| — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка связка ключей — a bunch of keys
связка кластеров — bunch of clusters
связка многообразий — bunch of varieties
припасённая связка копчёной рыбы — recondite bunch of smoked fish
- ligament |ˈlɪɡəmənt| — связка, лигамент, связь связка кластеров — bunch of clusters
связка многообразий — bunch of varieties
припасённая связка копчёной рыбы — recondite bunch of smoked fish
связка век — palpebral ligament
выйная связка — nuchal ligament
широкая связка — broad ligament
- bundle |ˈbʌndl| — пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, пук, путь выйная связка — nuchal ligament
широкая связка — broad ligament
тазовая связка — pelvic ligament
круглая связка — round ligament
венечная связка — coronary ligament
зубчатая связка — denticulate ligament
десневая связка — gingival ligament
лёгочная связка — pulmonary ligament
загнутая связка — reflex ligament
венозная связка — venous ligament
голосовая связка — vocal ligament
амфидетная связка — amphidetic ligament
лакунарная связка — lacunar ligament
продольная связка — longitudinal ligament
медиальная связка — medial ligament
квадратная связка — quadrate ligament
спиральная связка — spiral ligament
связка преддверия — vestibular ligament
раздвоенная связка — bifurcated ligament
крыловидная связка — alar ligament
гребешковая связка — pectineal ligament
трёхгранная связка — triquetral ligament
влагалищная связка — vaginal ligament
дельтовидная связка — deltoid ligament
дугообразная связка — arcuate ligament
артериальная связка — arterial ligament
межключичная связка — interclavicular ligament
связка надколенника — patellar ligament
связка верхушки зуба — apical odontoid ligament
ещё 27 примеров свернуть круглая связка — round ligament
венечная связка — coronary ligament
зубчатая связка — denticulate ligament
десневая связка — gingival ligament
лёгочная связка — pulmonary ligament
загнутая связка — reflex ligament
венозная связка — venous ligament
голосовая связка — vocal ligament
амфидетная связка — amphidetic ligament
лакунарная связка — lacunar ligament
продольная связка — longitudinal ligament
медиальная связка — medial ligament
квадратная связка — quadrate ligament
спиральная связка — spiral ligament
связка преддверия — vestibular ligament
раздвоенная связка — bifurcated ligament
крыловидная связка — alar ligament
гребешковая связка — pectineal ligament
трёхгранная связка — triquetral ligament
влагалищная связка — vaginal ligament
дельтовидная связка — deltoid ligament
дугообразная связка — arcuate ligament
артериальная связка — arterial ligament
межключичная связка — interclavicular ligament
связка надколенника — patellar ligament
связка верхушки зуба — apical odontoid ligament
связка кишок — casing bundle
связка фашин — fascine bundle
связка соломы — straw bundle
- copula |ˈkɑːpjələ| — связка, антитело, противотело, амбоцептор связка фашин — fascine bundle
связка соломы — straw bundle
связка вихрей — bundle of vortices
связка входов — input bundle
связка выходов — output bundle
связка плоскостей — bundle of planes
связка выкидных линий — flow bundle
связка труб; пучок труб — pipe bundle
закреплённая связка вихрей — pinned flux bundle
связка геометрических объектов — bundle of geometric objects
связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры — flow hose bundle
ещё 9 примеров свернуть связка входов — input bundle
связка выходов — output bundle
связка плоскостей — bundle of planes
связка выкидных линий — flow bundle
связка труб; пучок труб — pipe bundle
закреплённая связка вихрей — pinned flux bundle
связка геометрических объектов — bundle of geometric objects
связка выкидных линий подводной фонтанной арматуры — flow hose bundle
конкретная связка — concrete copula
вещественная связка; глагол-связка — material copula
- cord |kɔːrd| — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчик вещественная связка; глагол-связка — material copula
голосовая складка; голосовые связки; голосовая связка — vocal cord
- truss |trʌs| — связка, кисть, балка, стропильная ферма, грыжевой бандаж, связь, пучок связка сена — truss of hay
Смотрите также
связка — combination of stunts
связка писем — batch of letters
глагол-связка — copulative verb
связка кривых — net of curves
связка гранат — grenades cluster
сложная связка — compound series
нулевая связка — zero link-copula
связка трёх тел — three-body tethered system
двигатель-связка — cluster engine
рекламная связка — piggyback commercial
связка писем — batch of letters
глагол-связка — copulative verb
связка кривых — net of curves
связка гранат — grenades cluster
сложная связка — compound series
нулевая связка — zero link-copula
связка трёх тел — three-body tethered system
двигатель-связка — cluster engine
рекламная связка — piggyback commercial
предыдущая связка — preceding connection
связка двигателей — engine cluster
последующая связка — succeeding connection
силиконовая связка — silicone coupling
связка в магнетроне — magnetron strap
глагол-связка; связка — link-verb
неоцениваемая связка — combination without value
акробатическая связка — acrobatic connection
связующая фраза; связка — linking phrase
связка листового табака — a hand of tobacco
клубочек; связка; группа — cluster bar
связка сейсмоприёмников — geophone string
газодинамическая связка — gas dynamic coupling
связка двух и более шашек — grain assembly
перстнещитовидная связка — elastic cone
связка Генле; паховый серп — inguinal aponeurotic fold
связка (группа альпинистов) — roped team
тройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
соединительная деталь; связка — connecting part
завязывание; стягивание; связка — tying together
ещё 20 примеров свернуть связка двигателей — engine cluster
последующая связка — succeeding connection
силиконовая связка — silicone coupling
связка в магнетроне — magnetron strap
глагол-связка; связка — link-verb
неоцениваемая связка — combination without value
акробатическая связка — acrobatic connection
связующая фраза; связка — linking phrase
связка листового табака — a hand of tobacco
клубочек; связка; группа — cluster bar
связка сейсмоприёмников — geophone string
газодинамическая связка — gas dynamic coupling
связка двух и более шашек — grain assembly
перстнещитовидная связка — elastic cone
связка Генле; паховый серп — inguinal aponeurotic fold
связка (группа альпинистов) — roped team
тройная связка, тройное шасси — three-wheeled undercarriage
соединительная деталь; связка — connecting part
завязывание; стягивание; связка — tying together
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот связка полугрупп — band of semigroups
фиброзная связка — fibrous band
- pile |paɪl| — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, кипа, пачка, столб фиброзная связка — fibrous band
пачка /связка/ книг — pile of hooks
- connective |kəˈnektɪv| — соединительное слово, соединительная частица, соединительная ткань общая связка — general connective
главная связка — principal connective
бинарная связка — binary connective
- bond |bɑːnd| — связь, облигация, узы, соединение, обязательство, долговое обязательство главная связка — principal connective
бинарная связка — binary connective
условная связка — conditional connective
основная связка — fundamental connective
троичная связка — ternary connective
логическая связка — logical connective
формальная связка — formal connective
примитивная связка — primitive connective
сингулярная связка — singular connective
связка высказываний — connective of statements
материальная связка — material connective
экстенсиональная связка — extensional connective
самодвойственная связка — self-dual connective
пропозициональная связка — propositional connective
металингвистическая связка — metalinguistic connective
унарная пропозициональная связка — unary propositional connective
соединительнотканная связка десневого кармана — connective tissue attachment
ещё 15 примеров свернуть основная связка — fundamental connective
троичная связка — ternary connective
логическая связка — logical connective
формальная связка — formal connective
примитивная связка — primitive connective
сингулярная связка — singular connective
связка высказываний — connective of statements
материальная связка — material connective
экстенсиональная связка — extensional connective
самодвойственная связка — self-dual connective
пропозициональная связка — propositional connective
металингвистическая связка — metalinguistic connective
унарная пропозициональная связка — unary propositional connective
соединительнотканная связка десневого кармана — connective tissue attachment
смоляная связка — tar bond
шеллачная связка — shellac bond
фосфатная связка — phosphate bond
- binder |ˈbaɪndər| — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка шеллачная связка — shellac bond
фосфатная связка — phosphate bond
шликерная связка — slip bond
силикатная связка — silicate bond
шпинельная связка — spinel bond
серебряная связка — silver bond
огнеупорная связка — refractory bond
бакелитовая связка — bakelite bond
металлическая связка — metallic bond
магнезиальная связка — magnesite bond
неорганическая связка — inorganic bond
серебряно-фторопластовая связка — silver-teflon bond
углеродистая скоксовавшаяся связка — carbon-coke bond
обожжённая связка шлифовального круга; керамическая связка — vitrified bond
ещё 12 примеров свернуть силикатная связка — silicate bond
шпинельная связка — spinel bond
серебряная связка — silver bond
огнеупорная связка — refractory bond
бакелитовая связка — bakelite bond
металлическая связка — metallic bond
магнезиальная связка — magnesite bond
неорганическая связка — inorganic bond
серебряно-фторопластовая связка — silver-teflon bond
углеродистая скоксовавшаяся связка — carbon-coke bond
обожжённая связка шлифовального круга; керамическая связка — vitrified bond
металл-связка — metal binder
никелевая связка — nickel binder
тугоплавкая связка — high-melting binder
никелевая связка — nickel binder
тугоплавкая связка — high-melting binder
стекловидная связка — glass-frit binder
связка цементного типа — cement type binder
стеклоорганическая связка — glass frit-organic binder
спечённая кристаллическая связка — sintered crystalline binder
смоляная связка; связующий пек; вяжущий пек — pitch binder
фосфатное связующее вещество; фосфатная связка — phosphate binder
связующее вещество малой плотности; связка малой плотности — low-density binder
металлическая матрица; металлическая связка; связующий металл — binder metal
связующий компонент твёрдого топлива; связка твёрдого топлива — solid-propellant binder
керамическое связующее вещество; керамическая связующая связка — ceramic binder
ещё 10 примеров свернуть связка цементного типа — cement type binder
стеклоорганическая связка — glass frit-organic binder
спечённая кристаллическая связка — sintered crystalline binder
смоляная связка; связующий пек; вяжущий пек — pitch binder
фосфатное связующее вещество; фосфатная связка — phosphate binder
связующее вещество малой плотности; связка малой плотности — low-density binder
металлическая матрица; металлическая связка; связующий металл — binder metal
связующий компонент твёрдого топлива; связка твёрдого топлива — solid-propellant binder
керамическое связующее вещество; керамическая связующая связка — ceramic binder
Примеры со словом «связка»
С его ремня свисала связка ключей.
A bunch of keys hung from his belt.
На поясе у него была связка ключей.
He had a bunch of keys on his belt.
У него на ремне всегда была связка ключей.
He always had a bunch of keys on his belt.
Когда все будут в связках, можно будет выходить.
When the whole party has roped up, we shall be ready to start.
Связки были напряжены.
The ligaments were on the stretch.
В связке теперь 30 шкур.
A kip of skins is now 30.
Он растянул связки в колене.
He sprained ligaments in his knee.
Он порвал связку в левом колене.
He tore a ligament in his left knee.
Во время спуска я и Такетт были в одной с ними связке.
During the descent Tuckett and I were in the same cord with them.
Она получила растяжение связок лодыжки во время предсезонной тренировки.
She suffered an ankle sprain during preseason practice.
Он видел, как она спускалась по лестнице, гремя огромной связкой ключей.
He saw her coming down the stairs rattling her dirty great bunch of keys.
