Коллекционировать - перевод с русского на английский

Она любит коллекционировать антикварные чайники.
She enjoys collecting antique teapots.

Оригинальная бутылка образца 1965 года теперь является предметом коллекционирования (т.е. одним из предметов, которых людям нравится коллекционировать из-за их ценности или интереса к ним).
The original 1965 bottle is now a collector's item (=one of a set of objects people like to collect because they are interesting or valuable).

Она коллекционировала старинные изделия из стекла.
She collected old glass.

Он коллекционировал керамику / глиняную посуду / на протяжении многих лет.
He has collected pottery for years.

Она коллекционирует фотографии, которые случайно находит в антикварных магазинах.
She collects random photographs that she finds in antique shops.