Колоритный

picturesque, racy, juicy

Основные варианты перевода

- picturesque |ˌpɪktʃəˈresk|  — живописный, колоритный, образный, яркий, картинный
колоритный рассказ — picturesque account

Примеры со словом «колоритный»

Колоритные комментарии этого спортивного ведущего, как правило, немногословны, но очень уместны.
The sportscaster's color commentary tends to be laconic but very much to the point.