Конвенция
convention, Convention
Основные варианты перевода
- convention |kənˈvenʃn| — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договоррамочная конвенция — framework convention
Женевская конвенция — Geneva Convention
конвенция по климату — climate convention
конвенция конца года — end-of-year convention
таможенная конвенция — customs convention
бессрочная конвенция — convention of unlimited duration
образцовая конвенция — model convention
консульская конвенция — consular convention
действенная конвенция — operative convention
всеобъемлющая конвенция — comprehensive convention
конвенция по разоружению — disarmament convention
многосторонняя конвенция — multilateral convention
конвенция о честных выборах — honest elections convention
всемирная конвенция о лесах — global forest convention
конвенция по авторскому праву — convention on authors' rights
конвенция об исковой давности — convention on prescription
конвенция по денежным вопросам — monetary convention
почтовая конвенция [-ый договор] — postal convention [treaty]
конвенция о воздушной навигации — air navigation convention
международная конвенция по климату — international climate convention
международная конвенция о спасении — international convention on salvage
двусторонняя консульская конвенция — bilateral consular convention
специальная международная конвенция — particular international convention
конвенция по борьбе с преступлениями — convention on struggle against crimes
конвенция, касающаяся существа вопроса — substantive convention
рамочная конвенция об изменении климата — framework convention on climate change
международная конвенция о грузовой марке — international convention on load lines
конвенция о запрещении химического оружия — chemical weapons convention
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- treaty |ˈtriːtɪ| — договор, переговорыконсульское соглашение; консульская конвенция; консульский договор — consular treaty
Примеры со словом «конвенция»
Гаагская конвенция
Hague Convention
Женевская конвенция
Geneva Convention
Конвенция кодифицировала правила ведения войны.
The convention codified the rules of war.
Конвенция предусматривала введение двухлетнего моратория на коммерческий китобойный промысел.
The convention called for a two-year moratorium on commercial whaling.
На конвенции по научной фантастике он купил несколько новых книг.
He bought some new books at the science fiction convention.
Он сказал, что эта бомбардировка полностью противоречит Женевской конвенции.
He said the bombing was in complete disregard of the Geneva Convention.
Они собираются продемонстрировать кое-что из нового программного обеспечения на Mac-Конвенции этого года.
They're going to demo some of the new software at this year's Mac convention.
