Ленту

Смотрите также: лента

прыжки через ленту — skip the ribbon-moving
передача с ленты на ленту — tape-to-tape communication
запись на магнитную ленту — magnetic taping
запись на магнитную ленту — magnetic-type recording
программа вывода на ленту — tapeout program
система с записью на ленту — moving-tape system
запись на стримерную ленту — streaming-tape recording
передача с (перфо)карт на ленту — card-to-tape communication
запись на магнитную ленту с эфира — off-air taping
перенесение данных с ленты на ленту — tape-to-tape conversion

аппаратура записи на магнитную ленту — magnetic-type recording equipment
система видеозаписи на магнитную ленту — videotape recording system
перенесение данных с перфокарт на ленту — card-to-tape conversion
установка для вклейки компонентов в ленту — axial lead taping machine
установка для вклейки компонентов в ленту — sequencing machine
ролик, несущий обратную ленту транспортёра — return idler
перезапись с киноплёнки на магнитную ленту — film-to-tape recording
система ввода с клавиатуры на диски или ленту — key-to-disk/tape system
машина для нанесения краски на красочную ленту — ribbon-inking machine
сигнализация, записанная на магнитофонную ленту — tape-recorded warning
дерматит на клеющуюся ленту; пластырный дерматит — adhesive plaster dermatitis
валики, обжимающие сфальцованную на воронке ленту — bending rollers
универсальная система перезаписи с ленты на ленту — universal tape-to-tape converter
устройство для нанесения краски на красящую ленту — ribbon-inking device
видеомагнитофон с записью на 12-миллиметровую ленту — 12-mm videotape recorder
вещательная передача программ, записанных на ленту — taped broadcasting
коммутационный центр с переводом информации на ленту — turn-tape switching center
наносить на трубопровод покрытие и изоляционную ленту — coat and wrap pipeline
стартостопное устройство для записи на магнитную ленту — magnetic incremental recorder
снаряжающий ленту патронами; снаряжение ленты патронами — belting cartridges

ещё 20 примеров свернуть

- ribbon |ˈrɪbən| — лента, ленточка, орденская лента, нашивка, узкая полоска, знак отличия

завязать ленту бантом — to tie a piece of ribbon into a knot
вплести ленту в волосы — to tie a ribbon in the hair
прикрепить ленту к шляпке — to tack a ribbon on to a hat
ещё 3 примера свернуть

- tape |teɪp| — лента, тесьма, рулетка, волокита, магнитофонная лента, бюрократизм

заправлять ленту — to thread a tape
заправлять ленту — load the tape
намотать ленту на — wind a tape on

хранить магнитную ленту — store a tape
перепись данных на ленту — transcription on tape
устройство записи на ленту — tape inscriber
перематывать магнитную ленту — rewind magnetic tape
звукозапись на магнитную ленту — magnetic tape sound recording
вставить плёнку /ленту/ в магнитофон — to load a tape into a recorder
наклеивать телеграфную ленту на бланк — paste tape onto a message blank
записать на ленту телефонный разговор — tape a telephone conversation
перематывать обратно ферромагнитную ленту — play back the tape
преобразователь записи с перфокарт на ленту — punched card to magnetic tape converter
подсистема записи данных на магнитную ленту — tape recorder subsystem
наборный аппарат с записью на магнитную ленту — magnetic tape keyboard
протягивать мерную ленту; тянуть мерную ленту — drag the tape
ввод на магнитную ленту-вывод с магнитной ленты — tape input-tape output
шифратор телексных сообщений с записью на ленту — telex tape encryptor
дублирование данных на стримерную ленту; стример — streaming tape backup
устройство перезаписи с перфоленты на магнитную ленту — paper to magnetic tape translator
преобразователь записи с перфокарт на магнитную ленту — punched cord-to-magnetic tape converter
отсчётное устройство с записью результатов на магнитную ленту — magnetic tape readout
цифровая видеозапись на магнитную ленту; цифровая видеозапись; ЦВЗ — digital video tape recording
цифровое устройство записи на магнитную ленту; цифровой магнитофон — digital tape recorder
запись изображения и звука на магнитную ленту; магнитная видеозапись — video tape recording
автоматизированная установка для монтажа кристаллов на ленту-носитель — tape automated bonding machine
устройство, отводящее ленту от головок во время перемотки; лентоприёмник — tape lifter
магнитная лента с записью; запись на магнитную ленту; записывать на пленку — tape record
магнитофон ; муз. устройство записи данных на магнитную ленту ; свз. записывающая головка — magnetic tape recorder

ещё 26 примеров свернуть

- band |bænd| — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот

высвобождать замковую ленту — release the clamp band
заменить тормозную ленту лебёдки — winch brake band to be replaced
обёртывание в растягивающуюся плёночную ленту в отдельных местах — multiple band stretch wrapping

- strip |strɪp| — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска

наматывать ленту на оправку — wrap the strip on a mandrel

- belt |belt| — пояс, ремень, приводной ремень, зона, бандаж, облом, портупея

сшивать конвейерную ленту — to lace a conveyer belt
сшивать конвейерную ленту — lace up a conveyer belt
склеивать конвейерную ленту — cement a conveyer belt joint
ещё 4 примера свернуть

- web |web| — сеть, паутина, ткань, стержень, перемычка, рулон, сплетение, перепонка

проводящий ленту; проведение ленты — putting a web

Примеры со словом «ленту»

Бегун пересек финишную ленту
The runner breasted the tape

Туго натяните ленту и сделайте бант.
Pull the ribbon tight and make a bow.

Если нанести на ленту клей, она станет прочнее.
If you gum the tape it is stronger.

Эту ленту признали лучшим иностранным фильмом.
The film was named best foreign film.

Прикрепи на школьную сумку светоотражающую ленту.
Stick reflective tape on your school bag.

Он финишировал с рекордным временем. (досл. порвал финишную ленту)
He broke the tape in record time.

Для обёртывания труб можно использовать тепловую ленту или терморегулируемые тепловые кабели.
Heat tape or thermostatically controlled heat cables can be used to wrap pipes.

Будьте осторожны, если захотите воспользоваться этим видеомагнитофоном: он обычно зажёвывает ленту.
Be careful if you use that video recorder. It tends to chew tapes up.

Лента имеет клейкую основу.
The tape has an adhesive backing.

Руки танцующих обвивали ленты.
Ribbons were wrapped around the dancers' arms.

Соломенная шляпка с розовыми лентами.
A straw bonnet with pink ribbons.

Её волосы собраны в хвост и стянуты лентой.
A fillet binds her hair.