Лечебный - перевод с русского на английский

therapeutic, healing, curative, medicinal, remedial, medicative

Основные варианты перевода слова «лечебный» на английский

- therapeutic |ˌθerəˈpjuːtɪk| — терапевтический, лечебный

лечебный массаж — therapeutic massage
лечебный оптимизм — therapeutic optimism
терапевтический [лечебный] антиген — therapeutic antigen
программа лечения; лечебный режим; лечебная схема — therapeutic regimen
терапевтическое средство; лечебное средство; лечебный препарат — therapeutic agent

- curative |ˈkjʊrətɪv| — лечебный, целебный, целительный

лечебный эффект, лечебное действие — curative effect

Смотрите также

лечебный корм — medicated food
лечебный фактор — health factor
лечебный шампунь — medicated shampoo
лечебный пневмоторакс — artificial pneumothorax
лечебный зубной эликсир — medicated rinse
ортопедический чулок; лечебный чулок — surgical stocking
лечебный центр по спортивной медицине — sports medicine clinic
лечебный напиток из ягод можжевельника — juniper wine
медицинский центр; центр здоровья; лечебный центр — health center
временный глазной протез; лечебный глазной протез — temporary eye prosthesis
амбулаторный лечебный центр; однодневный стационар; дневной стационар — day hospital

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- medical |ˈmedɪkl| — медицинский, врачебный, терапевтический

лопух лечебный — medical burdock
лечебный аэрозоль — medical aerosol
лечебный пневмоперитонеум — medical pneumoperitoneum
медицинский аспект; лечебный аспект — medical aspect

- treatment |ˈtriːtmənt| — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка

лечебный протокол — treatment protocol
лечебный зубной протез — treatment denture
специальный лечебный центр — special treatment center
ещё 3 примера свернуть

- therapy |ˈθerəpɪ| — терапия, лечение

лечебный диализ — dialysis therapy
лечебный электрошок — electric convulsive therapy
лечебный центр, использующий трудовую деятельность — activity therapy centre

Примеры со словом «лечебный»

Лечебный / целебный напиток из травяной настойки.
A medicinal drink made by infusion of herbs

Этот препарат следует использовать только в лечебных целях.
This drug is to be used only for medicinal purposes.

Они частично обнажили пациента для проведения лечебных процедур.
They partially unclothed the patient for treatment.

Они должны поместить своего младшего сына в специальное лечебное учреждение.
They had to institutionalize their youngest son.

Существует целый ряд лечебных курсов, которые могут подойти (в данном случае).
There is a whole range of therapies that may be suitable.

Медицинский центр предоставляет как лечебные, так и профилактические и оздоровительные услуги.
A health centre provides both curative and preventive and promotive care.