Лечение - перевод с русского на английский

treatment, therapy, medication, cure, healing, curing

Основные варианты перевода слова «лечение» на английский

- treatment |ˈtriːtmənt|  — лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка
лечение — treatment treatable
лечение сном — treatment by sleep
общее лечение — general treatment
ещё 27 примеров свернуть
- therapy |ˈθerəpɪ|  — терапия, лечение
лечение глиной — clay therapy
проводить лечение — administer therapy
поэтапное лечение — stepped therapy
ещё 27 примеров свернуть
- medication |ˌmedɪˈkeɪʃn|  — лечение, медикаментозное лечение
отменять лечение — to take smb. off medication
лечение мышьяком — arsenic medication
прерывать лечение — to discontinue (a) medication
ещё 10 примеров свернуть
- cure |kjʊr|  — кюре, лечение, лекарство, излечение, исцеление, средство, вулканизация
лечение покоем — rest cure
курортное лечение — spa cure
лечение виноградом — grape cure
ещё 12 примеров свернуть
- healing |ˈhiːlɪŋ|  — исцеление, заживление, лечение, излечение
лечение ран — healing of wounds
лечение внушением — mental healing
бестампонное лечение раны — packless wound healing
исцеление с помощью молитвы и веры; лечение силой веры; чудесное исцеление — faith healing

Смотрите также

лечение травами — eclectic medicine
пробное лечение — presumptive treatable
лечение инсульта — stroke care
длительное лечение — long-term care
превентивное лечение — preventive treatable
консервативное лечение — medical treatable
ортодонтическое лечение — orthodontic care
счёт за лечение в больнице — hospital / medical bill
стереотаксическое лечение — stereotactic management
плата за больничное лечение — hospital fee
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- treating |ˈtriːtɪŋ|  — лечить, относиться, обращаться, обходиться, трактовать, подлечивать
лечение раненых и поражённых; лечащий раненых и поражённых — treating casualties

Примеры со словом «лечение»

Лечение истощило его.
The treatment emaciated him.

Лечение может уменьшить опухоль.
Treatment can shrink a tumour.

Пациент не реагировал на лечение.
The patient was not responsive to the treatment.

Он проходит лечение от гипертонии.
He's being treated for hypertension.

Это лечение восстановило моё здоровье.
This treatment repaired my health.

Врач посоветовал мне прекратить лечение.
The doctor advised me to stop the medication.

Лечение зависит от пола и возраста пациента.
The treatment depends on the sex and age of the patient.

Лечение не повлияет на ваше половое влечение.
The treatment will not affect your sex drive.

Это лечение вызывает меньше побочных эффектов.
This treatment causes fewer ill effects.

Она проходит лечение от незначительных ожогов.
She is being treated for minor burns.

Этому пациенту необходимо интенсивное лечение.
This patient requires intensive care.

Новое лечение устраняет необходимость операции.
The new treatment obviates the need for surgery.