Ложа - перевод с русского на английский
lodge, gunstock
Основные варианты перевода слова «ложа» на английский
- lodge |lɑːdʒ| — домик, ложа, сторожка, вигвам, охотничий домик, хатка, нора, рудный двор масонская ложа — freemason's lodge
Смотрите также
ложа хор — choir stall
ружейная ложа — gun stock
от стола и ложа — a mensa et thoro
ложа с трещиной — splitting stock
ружейная ложа; ложа — gun-stock
ложа целевой винтовки — target stock
ткани протезного ложа — denture-supporting tissues
профиль семенного ложа — seedbed profile
ложа спортивного оружия — sporting stock
меланома ногтевого ложа — melanotic whitlow
ружейная ложа — gun stock
от стола и ложа — a mensa et thoro
ложа с трещиной — splitting stock
ружейная ложа; ложа — gun-stock
ложа целевой винтовки — target stock
ткани протезного ложа — denture-supporting tissues
профиль семенного ложа — seedbed profile
ложа спортивного оружия — sporting stock
меланома ногтевого ложа — melanotic whitlow
исследование ложа океана — ocean-bed prospecting
ложа с отделяемым прикладом — two-piece stock
облицовка ложа водохранилища — reservoir lining
подготовка ложа водохранилища — reservoir clearing
приклад с изгибом; ложа с изгибом — drop stock
супруг, отлученный от брачного ложа — estranged spouse
впадина коренного ложа под ледником — bedrock depression under a glacier
прямая ложа с прикладом; прямой приклад — straight line stock
точечные кровоизлияния в ногтевые ложа — splinter hemorrhages of the nail beds
вставные стальные рёбра игольного ложа — inserted steel runways
установка для бурения в подстилающем слое ложа моря — seafloor foundation drilling base
разлучение от стола и ложа; отлучение от стола и ложа — separation a mensa et thoro
инструмент для вынимания поломанных игл из игольного ложа — butt puller
предпосадочная подготовка почвы; приготовление ложа для посева — bedding-up
ложа-приклад телескопического типа; ложа-приклад выдвижного типа — telescopic-type buttstock
предпосадочная подготовка почвы; приготовление ложа; поделка гряд — bedding up
задняя нёбная граница полного съёмного протеза; линия А протезного ложа — posterior palatal seal
разгружающие зоны слизистой оболочки протезного ложа; разгружающие зоны — relief areas
наклонение озёрного ложа или уровня озера при медленной неравномерной деформации земной коры — tilting of lake
ещё 19 примеров свернуть ложа с отделяемым прикладом — two-piece stock
облицовка ложа водохранилища — reservoir lining
подготовка ложа водохранилища — reservoir clearing
приклад с изгибом; ложа с изгибом — drop stock
супруг, отлученный от брачного ложа — estranged spouse
впадина коренного ложа под ледником — bedrock depression under a glacier
прямая ложа с прикладом; прямой приклад — straight line stock
точечные кровоизлияния в ногтевые ложа — splinter hemorrhages of the nail beds
вставные стальные рёбра игольного ложа — inserted steel runways
установка для бурения в подстилающем слое ложа моря — seafloor foundation drilling base
разлучение от стола и ложа; отлучение от стола и ложа — separation a mensa et thoro
инструмент для вынимания поломанных игл из игольного ложа — butt puller
предпосадочная подготовка почвы; приготовление ложа для посева — bedding-up
ложа-приклад телескопического типа; ложа-приклад выдвижного типа — telescopic-type buttstock
предпосадочная подготовка почвы; приготовление ложа; поделка гряд — bedding up
задняя нёбная граница полного съёмного протеза; линия А протезного ложа — posterior palatal seal
разгружающие зоны слизистой оболочки протезного ложа; разгружающие зоны — relief areas
наклонение озёрного ложа или уровня озера при медленной неравномерной деформации земной коры — tilting of lake
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор ложа бокса — floor box
царская ложа — imperial box
королевская ложа — royal box
ложа у самой сцены — proscenium box
боковая ячейка; боковая ложа — side box
- bed |bed| — кровать, постель, слой, ложе, дно, пласт, клумба, станина, полотно царская ложа — imperial box
королевская ложа — royal box
ложа у самой сцены — proscenium box
боковая ячейка; боковая ложа — side box
форма ложа — bed form
отрыв ледников от ложа — detachment of glaciers from their bed
неровности ложа ледника — unevenness of a glacier bed
отрыв ледников от ложа — detachment of glaciers from their bed
неровности ложа ледника — unevenness of a glacier bed
конфигурация ложа; форма русла — bed configuration
раздельное жительство супругов — separation from bed and board
степень неровности ложа ледника — extent of unevenness of a glacier bed
формирование русла; формирование ложа — bed formation
коренные породы и отложения ледникового ложа — rocks and deposits of the glacier bed
подготовка ложа водохранилища; очистка русла водоёма — reservoir bed clearing
разрыв супружеских отношений; отлучение от стола и ложа — separation from bed
ещё 7 примеров свернуть раздельное жительство супругов — separation from bed and board
степень неровности ложа ледника — extent of unevenness of a glacier bed
формирование русла; формирование ложа — bed formation
коренные породы и отложения ледникового ложа — rocks and deposits of the glacier bed
подготовка ложа водохранилища; очистка русла водоёма — reservoir bed clearing
разрыв супружеских отношений; отлучение от стола и ложа — separation from bed
Примеры со словом «ложа»
Он состоит в масонской ложе.
He's a member of a Masonic lodge.
Он был членом масонской ложи.
He was a member of a Masonic lodge.
Ружьё было оснащено специальной ложей.
The rifle had been fitted with a special stock.
Партер, балконы и ложи заполнены до отказа.
The cockpit, galleries, boxes, all are full.
Ты возложила венок на смертное ложе убитого Линкольна...
You lay a wreath on murdered Lincoln's bier...
Ложи пустовали, в первых рядах партера было занято всего несколько мест.
The boxes were empty, and only a few of the orchestra stalls were taken.
Спроси его, отчего он нарушил свой обет и разделил ложе с другой женщиной.
Ask him why he would neglect his vow, and bed another woman.
