Мерзкий - перевод с русского на английский
nasty, filthy, lousy, detestable, blackguardly, ghoulish, beastly, scaly
Основные варианты перевода слова «мерзкий» на английский
- nasty |ˈnæstɪ| — противный, неприятный, грязный, скверный, гадкий, мерзкийСмотрите также
мерзкий человек; хитрец — rat-face
мерзкий /отвратительный/ запах — repugnant odour
салун, где собираются подонки; дрянная забегаловка; мерзкий кабак — creep dive
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dirty |ˈdɜːrtɪ| — грязный, нечистый, подлый, неприличный, нечестный, непристойныйПримеры со словом «мерзкий»
Он мерзкий злодей.
He is a detestable villain.
Ты — мерзкий ублюдок!
You rotten bastard!
Мерзкий, дождливый день.
It's a lousy, rainy day.
Что это за мерзкий запах?
What is that vile odor?
Он — грязный мерзкий тип.
He is a dirty little stinker.
Вкус этого кофе по настоящему мерзкий.
This coffee taste is really vile.
После лекарства у меня во рту остался мерзкий привкус.
The medicine left a nasty taste in my mouth.
Едва ли можно представить более мерзкий день, чем этот.
It is scarcely possible to conceive a viler day than this.
Мерзкий запах весёлки привлекает насекомых, которые переносят её споры на своих ногах.
The foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet.
Это мерзкий сыщик, который в основном занимается поиском материалов для использования в делах о разводе.
He's a sleazy shamus who mostly finds evidence to use in divorce cases.
Он мерзкий тип.
He's a dirty rat.
Какой мерзкий тип!
What a base creep!
