Многословный - перевод с русского на английский
wordy, verbose, prolix, mouthy, verbal, lengthy, redundant, diffuse
Основные варианты перевода слова «многословный» на английский
- verbose |vɜːrˈbəʊs| — многословныйСмотрите также
многословный роман — talky novel
велеречивый человек; болтун — a man of many words
многословный роман [-ая пьеса] — talky novel [play]
пустая болтовня; многословный — talkie-talkie
пустопорожний разговор; многословный разговор; пустая болтовня — talkie talkie
Примеры со словом «многословный»
Он слишком многословен.
He is a verbose speaker.
Речь была излишне многословна.
The speech was unnecessarily prolix.
У неё многословная манера письма.
She has a verbose writing style.
Этот адвокат многословен и довольно утомителен.
This lawyer verbalizes and is rather tedious.
На пресс-конференции был необычайно многословен.
He was unusually expansive at the press conference.
Её стиль письма, на мой вкус, слишком многословен.
Her writing style is far too wordy for my tastes.
Первоначальный сценарий был слишком многословным.
The original script was too wordy.
Газеты того времени печатали длинные многословные передовицы.
Newspapers of the day printed long wordy editorials.
На сей раз его жена – обычно многословная – была готова слушать.
For once, his usually verbose wife was content to listen.
Я был вынужден быть многословным и, боюсь, это было для всех утомительно.
I have been unavoidably, and I am afraid tiresomely, diffusive.
Его манера написания — многословна, расплывчата и сложна для понимания.
His writing is diffuse and difficult to understand.
В конце своих писем мисс Дженкинс обычно становилась очень многословной.
Towards the end of her letters Miss Jenkyns used to become quite sesquipedalian.
