Высокий - перевод с русского на английский
high, tall, lofty, big, elevated, soaring, heavy, towering, sublime
Смотрите также в объяснительном словаре: Высокий
Основные варианты перевода слова «высокий» на английский
- high |haɪ| — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший высокий лоб — high forehead
высокий тон — high pitch /tone/
высокий ток — high amperage
- tall |tɔːl| — высокий, невероятный, хвастливый, чрезмерный высокий тон — high pitch /tone/
высокий ток — high amperage
высокий бас — high bass
высокий звук — high key
высокий улов — high catch
высокий марш — high marsh
высокий голос — high pitched voice
высокий обжим — high rate of reduction
высокий оклад — high salary
высокий форум — high level forum
очень высокий — mountain high
высокий тариф — high tariff
высокий барьер — high hurdle
высокий прыжок — high bounce
высокий циклон — high cyclone
высокий отскок — high rebound
высокий глянец — high sheen
высокий силуэт — high silhouette
высокий вакуум — very high vacuum
высокий допуск — high limits
высокий привес — high gain
высокий порядок — high order
высокий жердняк — high pole wood
высшая должность — high office
высокий стандарт — high standard
высокий импеданс — high impedance
высокий авторитет — high priority
чрезмерно высокий — excessively high
Высокий суд (суд первой инстанции по гражданским делам с юрисдикцией на территории всей Великобритании) — High Court of Justice
ещё 27 примеров свернуть высокий звук — high key
высокий улов — high catch
высокий марш — high marsh
высокий голос — high pitched voice
высокий обжим — high rate of reduction
высокий оклад — high salary
высокий форум — high level forum
очень высокий — mountain high
высокий тариф — high tariff
высокий барьер — high hurdle
высокий прыжок — high bounce
высокий циклон — high cyclone
высокий отскок — high rebound
высокий глянец — high sheen
высокий силуэт — high silhouette
высокий вакуум — very high vacuum
высокий допуск — high limits
высокий привес — high gain
высокий порядок — high order
высокий жердняк — high pole wood
высшая должность — high office
высокий стандарт — high standard
высокий импеданс — high impedance
высокий авторитет — high priority
чрезмерно высокий — excessively high
Высокий суд (суд первой инстанции по гражданским делам с юрисдикцией на территории всей Великобритании) — High Court of Justice
высокий шпиль — tall spire
донник высокий — tall melilot
довольно высокий — middling tall
- lofty |ˈlɔːftɪ| — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный донник высокий — tall melilot
довольно высокий — middling tall
высокий колпачок — tall top
высокий худощавый мужчина — a tall slight man
высокая волна; высокий зубец — tall wave
необыкновенно высокий человек — uncommonly tall man
пузатка высокая; пузатик высокий — tall nit grass
он высокий человек с широкой костью — he is a tall, bony man
он был такого огромного роста /такой высокий/! — he was that tall!
высокий рост не всегда свидетельствует о силе — tall men are not necessarily strong men
высокий /рослый/ человек, человек высокого роста — tall man
это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек — he was tall, athletic and after a fashion handsome
ещё 10 примеров свернуть высокий худощавый мужчина — a tall slight man
высокая волна; высокий зубец — tall wave
необыкновенно высокий человек — uncommonly tall man
пузатка высокая; пузатик высокий — tall nit grass
он высокий человек с широкой костью — he is a tall, bony man
он был такого огромного роста /такой высокий/! — he was that tall!
высокий рост не всегда свидетельствует о силе — tall men are not necessarily strong men
высокий /рослый/ человек, человек высокого роста — tall man
это был высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый человек — he was tall, athletic and after a fashion handsome
высокий стиль — lofty style /language/
возвышенный идеал; высокий идеал — lofty ideal
- big |bɪɡ| — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный возвышенный идеал; высокий идеал — lofty ideal
высокий юноша — big drink of water
высокий человек [-ое дерево] — big man [tree]
- elevated |ˈelɪveɪtɪd| — возвышенный, высокий, поднятый, надземный, благородный, железнодорожный высокий человек [-ое дерево] — big man [tree]
высокий ум — an elevated mind
высокий ростверк на сваях — elevated grillage on piles
возвышенный стиль; высокий стиль — elevated style
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий высокий ростверк на сваях — elevated grillage on piles
возвышенный стиль; высокий стиль — elevated style
высокий налог — heavy tax
высокий надой — heavy milk production
умеренно высокий — heavy medium
- sublime |səˈblaɪm| — возвышенный, величественный, высокий, грандиозный, надменный, чистый высокий надой — heavy milk production
умеренно высокий — heavy medium
высокий процент нищеты — heavy incidence of poverty
обильный урожай; высокий урожай — heavy yield
высокий процент; высокое процентное содержание — heavy percentage
ещё 3 примера свернуть обильный урожай; высокий урожай — heavy yield
высокий процент; высокое процентное содержание — heavy percentage
высокий стиль [-ая поэзия] — sublime style [poetry]
- lengthy |ˈleŋkθi| — растянутый, очень длинный, многословный, высокий высокий холм — lengthy hill
- high-pitched |haɪ ˈpɪtʃt| — высокий, пронзительный, высокий и крутой, возвышенный высокий голос, звонкий голос — high-pitched voice
Смотрите также
высокий — large statured
высокий флор — rising floor
высокий руль — deep rudder
высокий свод — deep vault
высокий угол — free pointed angle support
высокий гость — distinguished guest
высокий сапог — thigh boot
высокий берег — lotty coast
высокий офсет — letter-press offset
высокий пульс — pulsus magnus
высокий флор — rising floor
высокий руль — deep rudder
высокий свод — deep vault
высокий угол — free pointed angle support
высокий гость — distinguished guest
высокий сапог — thigh boot
высокий берег — lotty coast
высокий офсет — letter-press offset
высокий пульс — pulsus magnus
высокий шлейф — lofting plume
высокий помах — stem rise
низкий/высокий — bass/treble
высокий рельеф — alto-rilievo
высокий табурет — office stool
высокий импульс — high-impulse performance
высокий уровень — high-lying level
девясил высокий — elecampane inula
высокий престиж — great prestige
его высокий пост — his exalted position
высокий интеллект — superior intellect
стабильно высокий — high-repeatability
первоцвет высокий — oxlip paigle
иметь высокий ранг — hold a grade of seniority
высокий выход муки — long-flour extraction
самый высокий курс — highest price
высокий антициклон — high-level anticyclone
высокий угол в седе — pointed angle sitting
высокий уровень цен — price-boom
высокий выпуклый лоб — a dome of a forehead
ещё 20 примеров свернуть высокий помах — stem rise
низкий/высокий — bass/treble
высокий рельеф — alto-rilievo
высокий табурет — office stool
высокий импульс — high-impulse performance
высокий уровень — high-lying level
девясил высокий — elecampane inula
высокий престиж — great prestige
его высокий пост — his exalted position
высокий интеллект — superior intellect
стабильно высокий — high-repeatability
первоцвет высокий — oxlip paigle
иметь высокий ранг — hold a grade of seniority
высокий выход муки — long-flour extraction
самый высокий курс — highest price
высокий антициклон — high-level anticyclone
высокий угол в седе — pointed angle sitting
высокий уровень цен — price-boom
высокий выпуклый лоб — a dome of a forehead
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный высокий номер пряжи — fine count of yarn
высокий весовой номер; высокий номер волокна; тонкий номер волокна — fine denier
- hard |hɑːrd| — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый высокий весовой номер; высокий номер волокна; тонкий номер волокна — fine denier
высокий уровень перегрузок в полёте; полёт в турбулентной атмосфере — hard ride
Примеры со словом «высокий»
юр. Высокий суд парламента
High Court of Parliament
Уровень инфляции — высокий.
The rate of inflation is high.
У него высокий, ритмичный тенор.
He has a high, lilting tenor.
Он высокий, светловолосый парень.
He's a tall, fair-haired guy.
Мелодию ведёт самый высокий голос.
The highest voice carries the melody.
Этот лектор требует высокий гонорар.
This speaker commands a high fee.
В углу сидел высокий смуглый мужчина.
A tall dark man was sitting in the corner.
Эти два двора разделяет высокий забор.
A tall fence divides the two yards.
У докладчика был высокий, резкий голос.
The speaker had a very high voice.
Он был худощавый, высокий и мускулистый.
He was lean, tall, and muscular.
Из-за перегородки вышел высокий мужчина.
A tall man came out from behind the screen.
В его крови был высокий уровень алкоголя.
There was a high level of alcohol in his blood.
