Натворить
mess things up
никогда не знаешь, что он может натворить! — he is a caution!
привести в беспорядок; натворить дел; напутать — make balls of smth
Примеры со словом «натворить»
Наводнение натворило много бед.
The flood caused great hardship.
Посмотри, что ты натворил, тупица!
Look what you've done now, you numbskull!
Что же он натворил, что навлёк на себя такой гнев?
What did he do to incur such wrath?
В молодости я натворил довольно больших глупостей.
I did some pretty stupid things when I was young.
Ну и дел вы тут натворили! / Славно ты тут напортачил.
You've made a lovely mess in here.
Дети очень тихо себя ведут. Интересно, что они натворили.
The children are very quiet. I wonder what they're up to.
Что ты еще натворил?
What monkey business have you been up to?
Она такое натворила.
She made a stinking awful mess.
Посмотри, что ты натворил.
Now look what you've gone and done.
О, Боже! Что вы тут натворили!
Oh, boy! What a mess!
Этот придурок опять что-то натворил.
That dope has done it again!
Этот придурок опять что-то натворил.
That dope has done it again.
