Нездоровый - перевод с русского на английский
unhealthy, unwell, ill, indisposed, unwholesome, unsound, sickly, sick
Основные варианты перевода слова «нездоровый» на английский
- unhealthy |ʌnˈhelθɪ| — нездоровый, вредный, больной, болезненный, опасныйнездоровый /болезненный/ цвет лица — sickly complexion
Смотрите также
нездоровый цвет лица — squalid complexion
повреждённый участок; нездоровый участок — damaged area
нездоровый интерес публики к преступлениям — public fixation on crime
в плохом (физическом) состоянии, нездоровый, не в форме — out of case
болезненный, нездоровый, дефектный, неисправный, непристойный, неприличный — off colour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- noxious |ˈnɑːkʃəs| — вредный, ядовитый, пагубныйПримеры со словом «нездоровый»
У тебя какой-то нездоровый вид.
You look a bit under the weather.
У неё нездоровый/больной цвет лица.
She has a pasty complexion.
У неё нездоровый интерес к похоронам.
She has a morbid interest in funerals.
У него сегодня какой-то нездоровый вид.
He's looking a bit peaky today.
У Гарета был нездоровый интерес к смерти.
Gareth had an unhealthy interest in death.
Её кожа покрыта прыщами и имеет нездоровый вид.
Her skin looks blotchy and unhealthy.
На рынке сегодня произошел нездоровый всплеск.
The market had one bad blip today.
У неё нездоровый интерес к стихийным бедствиям.
She has an unhealthy interest in natural disasters.
Он проявлял нездоровый интерес к её личной жизни.
He took a prurient interest in her personal life.
После того, как он неделю провалялся в постели с гриппом, вид у него был слегка нездоровый.
He was still a bit sallow after a week spent in bed with the flu.
У него нездоровое чувство юмора.
He has a morbid sense of humor.
Он увяз в нездоровых отношениях.
He was stuck in an unhealthy relationship.
