Облачность - перевод с русского на английский
cloudiness, overcast, nebulosity, cloudy sky
Основные варианты перевода слова «облачность» на английский
- cloudiness |ˈklaʊdɪnəs| — облачность, помрачение частичная облачность — partly cloudiness
многослойная облачность; обширная облачность — extended cloudiness
- overcast |ˌəʊvərˈkæst| — облачность, сплошная облачность, облака, тучи, обшивка, покров многослойная облачность; обширная облачность — extended cloudiness
обложная облачность — heavy overcast
низкая облачность сплошная — lower overcast
верхняя сплошная облачность с разрывами — breaks in higher overcast
небо, частично покрытое облачностью; частичная облачность — partly overcast sky
сплошная облачность верхнего яруса; сплошная верхняя облачность — high overcast
низкая облачность сплошная — lower overcast
верхняя сплошная облачность с разрывами — breaks in higher overcast
небо, частично покрытое облачностью; частичная облачность — partly overcast sky
сплошная облачность верхнего яруса; сплошная верхняя облачность — high overcast
Смотрите также
облачность — clouded sky
облачность бумаги — poor formation of paper
тонкая облачность — thin clouds
верхняя облачность — upper clouds
нулевая облачность — nil clouds
средняя облачность — mean sky cover
плотная облачность — dense clouds
входить в облачность — to en- ter clouds
суммарная облачность — total sky cover
пробивать облачность — to break through clouds
облачность бумаги — poor formation of paper
тонкая облачность — thin clouds
верхняя облачность — upper clouds
нулевая облачность — nil clouds
средняя облачность — mean sky cover
плотная облачность — dense clouds
входить в облачность — to en- ter clouds
суммарная облачность — total sky cover
пробивать облачность — to break through clouds
рассеянная облачность — scattered sky
облачность с разрывами — broken sky
фронтальная облачность — frontal sky
расслоённая облачность — sheet clouds
значительная облачность — significant clouds
облачность среднего яруса — medium level clouds
низкая сплошная облачность — ceiling zero
облачность, облачный покров — sky /cloud/ cover
низкая рассеянная облачность — lower scattered
ясно или небольшая облачность — clear or few clouds
пробивать грозовую облачность — penetrate thunderstorm
низкая значительная облачность — lower broken
облачность вертикального развития — clouds of vertical development
значительная облачность верхнего яруса — high broken
входящий в облачность; вход в облачность — entering clouds
облачность с просветами; разрыв облачности — break in clouds
фронтальная облачность; фронтальные облака — frontal clouds
сильная облачность с дождём; нелётная погода — shit and corruption
выходить из облачности; пробивать облачность — break a minimum ceiling
значительная низкая облачность плохой погоды — low broken-up clouds of bad weather
ещё 20 примеров свернуть облачность с разрывами — broken sky
фронтальная облачность — frontal sky
расслоённая облачность — sheet clouds
значительная облачность — significant clouds
облачность среднего яруса — medium level clouds
низкая сплошная облачность — ceiling zero
облачность, облачный покров — sky /cloud/ cover
низкая рассеянная облачность — lower scattered
ясно или небольшая облачность — clear or few clouds
пробивать грозовую облачность — penetrate thunderstorm
низкая значительная облачность — lower broken
облачность вертикального развития — clouds of vertical development
значительная облачность верхнего яруса — high broken
входящий в облачность; вход в облачность — entering clouds
облачность с просветами; разрыв облачности — break in clouds
фронтальная облачность; фронтальные облака — frontal clouds
сильная облачность с дождём; нелётная погода — shit and corruption
выходить из облачности; пробивать облачность — break a minimum ceiling
значительная низкая облачность плохой погоды — low broken-up clouds of bad weather
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cloud |klaʊd| — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, шерстяная шаль общая облачность — total cloud cover
низкая облачность — low cloud
нижняя облачность — lower cloud
низкая облачность — low cloud
нижняя облачность — lower cloud
сплошная облачность — cloud laden sky
конвективная облачность — turbulence cloud
трёхъярусная облачность — three-level cloud cover
ещё 3 примера свернуть конвективная облачность — turbulence cloud
трёхъярусная облачность — three-level cloud cover
Примеры со словом «облачность»
Завтра ожидается переменная облачность и туман.
Expect variable cloudiness and fog tomorrow.
Густая облачность в небе над этим островом делает посадку на него делом очень рискованным.
The soupy skies over the island make a nighttime landing a very risky business.
Видимость была плохая из-за низкой облачности.
Visibility was bad due to low cloud.
