Обязывающий - перевод с русского на английский
binding, obligatory, imperative, obligative
Смотрите также: обязывать
Основные варианты перевода слова «обязывающий» на английский
- binding |ˈbaɪndɪŋ| — обязательный, связующий, обязывающий, скрепляющий, вяжущий, сдерживающийодносторонне обязывающий — unilaterally binding
в общем смысле обязывающий — generally binding
в общем смысле обязывающий характер — generally binding nature
Смотрите также
обязательный закон; обязывающий закон — mandatory law
контракт, обязывающий рабочих не вступать в профсоюзы — yellow-dog contract
обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ — mandatory injunction
договор, обязывающий покупателя принять товар или выплатить неустойку — take or pay contract
какими-л. отказ связывать себя обязательствами; ни к чему не обязывающий — non-committal
обязывающий лицензиата предоставить лицензиару исключительную лицензию на изобретения — grant-back clause
обязывающий лицензиата использовать лицензированный объект в максимально возможной степени — best endeavour clause
ограничительный контракт, обязывающий покупателя покупать товар только у данного поставщика — exclusive contract
Примеры со словом «обязывающий»
Встречи с ними ни к чему нас не обязывают.
Meeting them doesn't commit us to anything.
К каким действиям нас обязывает это соглашение?
What does the agreement obligate us to do?
Обещание, полученное силой, никогда ни к чему не обязывает.
A promise obtained by coercion is never binding.
Договор обязывает компанию закончить мост к следующей осени.
The contract commits the company to finishing the bridge by next fall.
Этот контракт обязывает фирму закончить работу за шесть недель.
The contract obligates the firm to complete the work in six weeks.
Школьные правила обязывали всех девочек завязывать волосы на затылке.
School rules required all girls to tie back their hair.
Закон обязывает всех водителей иметь соответствующий страховой полис.
The Act compels all drivers to have adequate insurance.
Заявка на аукционе является юридически обязывающей, и вы не можете отозвать свое предложение.
A bid at an auction is legally binding and you are unable to withdraw your offer.
Правительству удалось получить решение суда, обязывающее редактора раскрыть свой источник информации.
The government obtained a court order requiring the editor to reveal his source.
