Одолжить

borrow it

одолжить кому-л. стольник до получки — to spot smb. $100 until payday
одолжить тысячу фунтов под пять процентов — have ?1000 put out at 5%
отдать /одолжить/ тысячу фунтов под пять процентов — to have £1000 put out at 5%

- lend |lend| — предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, годиться

одолжить кому-л. сотню — to lend smb. a hundred
одолжить кому-л. деньги — to lend out money to smb.
давать взаймы; одалживать; одолжить — lend out
не можете ли вы одолжить мне шиллинг? — could you lend me a shilling?

- loan |ləʊn| — давать взаймы, ссужать

просить кого-л. одолжить денег — to strike smb. for a loan

Примеры со словом «одолжить»

Вы можете одолжить мне $5?
Can you loan me $5?

Можешь одолжить мне десятку?
Can you lend me a tenner?

Можно одолжить у тебя конспекты?
Can I borrow your lecture notes?

Не могли бы вы одолжить мне 50 пенсов?
Could you lend me 50p, please?

Могу я одолжить у вас газонокосилку?
May I borrow your lawn mower?

Можешь одолжить мне двадцать баксов?
Can you loan me $20?

Мне нечем писать. Можно одолжить ручку?
I don't have anything to write with. Could I borrow a pen?

Могу ли я одолжить на минуту вашу ручку?
Can I borrow your pen for a minute?

В банке отказались одолжить нам эти деньги.
The bank wouldn't lend us the money.

Можешь одолжить мне до завтра десять фунтов?
Can you lend me £10 until tomorrow?

Надеюсь, ни у кого не хватило ума одолжить ему деньги?
Surely no one would be foolish enough to lend him the money?

Можешь одолжить 10 долларов? Я до зарплаты без копейки.
Can I borrow 10 dollars? I'm broke until payday.