Ожог - перевод с русского на английский
burn, scorch, singe, scald, sting, sear, sunburn
Основные варианты перевода слова «ожог» на английский
- burn |bɜːrn| — ожог, клеймо, выжигание растительности, ручеексоляной ожог — salt burn
тяжёлый ожог — serious burn
глубокий ожог — deep burn
ожог пламенем — flame burn
обширный ожог — extensive burn
нитритный ожог — nitrite burn
фосфорный ожог — phosphorus burn
солнечный ожог — solar burn
химический ожог — corrosive burn
ожог сильно болит — the burn smarts violently
получить ожог рук — get burn on the hands
поверхностный ожог — minor / superficial burn
рентгеновский ожог — roentgen-ray burn
ожог первой степени — first degree burn
ожог второй степени — second degree burn
диатермический ожог — thermoelectrical burn
смазывать ожог мазью — apply ointment to a burn
ожог третьей степени — first category burn
ожог кончиков листьев — tip burn on leaf
ожог четвёртой степени — fourth-degree burn
ожог дыхательных путей — inhalation burn
химический ожог желудка — chemical burn of stomach
ожог негашёной известью — lime burn
ожоговое поражение; ожог — burn injury
он помазал ожог какой-то мазью — he rubbed some stuff on the burn
ожог причинял мучительную боль — the burn was a torment
циркулярный ожог; круговой ожог — circular burn
электрический ожог; электроожог — electric burn
солнечный ожог; солнцепек — sun scorch
запал листьев; ожог листьев — leaf scorch
верхушечный ожог; ожог верхушки — tipped scorch
поверхностное омертвение; поверхностный ожог — superficial scald
пятнистость листьев; омертвение листьев; ожог листьев — leaf scald
Смотрите также
ожог камбия — wound fire
ожог при лучевой терапии — irradiation injury
каустический ожог пищевода — caustic esophageal injury
бактериальный ожог листьев — leaf blight
ожог переудобренных растений — fertilizer injury
солнечный ожог коры; ожог коры — bark blister
травма, полученная на пожаре; ожог — fire trauma
получивший соляной ожог; испорченный пересолом — salt-burned
бактериальный некроз; бактериальный ожог; бактериоз — bacterial blight
ожог, вызванный тепловым излучением после взрыва атомной бомбы — flash-burn
бактериальный ожог стеблей и бобов; бактериоз стеблей и бобов; фомопсис — stem blight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- burning |ˈbɜːrnɪŋ| — сжигание, горение, жжение, обжиг, обжигание, прокаливаниеожог при избытке удобрений — fertilizer burning
горение по части поверхности; неболшьшой ожог — restricted burning
Примеры со словом «ожог»
Его тело покрывали ожоги от сигарет.
His body was covered in cigarette burns.
Ты бы сходил к врачу, с таким-то ожогом.
You'd better go and see the quack with that burn.
Солнце может вызвать опасный ожог кожи.
The sun can burn your skin dangerously.
Стол был покрыт рисунками и следами ожогов.
The desk was covered with graffiti and burn marks.
Она получила сильные ожоги в автокатастрофе.
She was badly burned in a road accident.
Её доставили в больницу с серьёзными ожогами.
She was taken to the hospital with serious burns.
Она проходит лечение от незначительных ожогов.
She is being treated for minor burns.
Ожоги первой степени вызывают покраснение кожи.
First-degree burns redden the skin.
Солнцезащитный крем защищает от солнечных ожогов.
Sunscreen helps to protect against sunburn.
Прикройте ожог пластырем и не прикасайтесь к нему.
Put a plaster on the burn and don't touch it.
Поверхность стола портят множественные следы ожогов.
A series of burn marks blemish the table's surface.
Некоторые из оставшихся в живых получили тяжёлые ожоги.
Several of the survivors suffered severe burns.
