Ослепительный - перевод с русского на английский
dazzling, glaring, garish, meteoric, candescent, flashy, incandescent
Основные варианты перевода слова «ослепительный» на английский
- dazzling |ˈdæzlɪŋ| — ослепительныйСмотрите также
сильный /ослепительный/ свет — intense light
ослепительный; реклама; вранье — razz-ma-tazz
ослепительный свет прожекторов — the blaze of searchlights
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- glare |ɡler| — гладкий и прозрачныйослепительный свет; интенсивный свет; неприятный свет — harsh glare
слепящая блесткость; дискомфортный блеск; ослепительный блеск — disability glare
дискомфортная блесткость; дискомфортная блёскость; ослепительный блеск — discomfort glare
Примеры со словом «ослепительный»
Ослепительная вспышка осветила небо.
A brilliant flash lit up the sky.
Она подарила мне ослепительную улыбку.
She dazzled me with a smile.
После ослепительного светового шоу в планетарии моя голова кружилась от восторга.
The planetarium's dazzling light show left my head swimmy with delight.
Одна ослепительная блондинка спела пару песен.
Some glitzy blonde sang a couple of songs.
Он присвистнул от восхищения, когда увидел ее в ослепительном белом платье.
He gave a wolf whistle when he saw her in the dazzling white dress.
Ее образ как ослепительной кинозвезды своего времени все еще сохраняется в памяти старшего поколения.
Her image as a glamour girl still lingers in the minds of the older generation.
Перед нами предстал Манхэттен в ослепительном сверкании огней и в озаряющих небосвод сполохах рекламы.
Here's the big gleam, the eye-blinder, the splintered firmament of razzmatazz, Manhattan.
