Пехота - перевод с русского на английский
infantry, dogface
Основные варианты перевода слова «пехота» на английский
- infantry |ˈɪnfəntrɪ| — пехотатяжелая пехота — heavy infantry
линейная пехота — infantry of the line
немоторизованная пехота — foot-fighting infantry
стрелковые войска; пехота — infantry forces
воздушно-десантная пехота — airlanded infantry
использованный как пехота — committed as infantry
посаженная на танки пехота — tank borne infantry
пехота, посаженная на танки — tank-borne infantry
парашютно-десантная пехота — parachute infantry
пехота воздушно-десантных войск — airborne infantry
моторизованная пехота, мотопехота — motorized infantry
моторизованная пехота; мотопехота — lorried infantry
пехота, перевозимая на автомобилях — embussed infantry
пехота, обученная для действий в горах; горно-стрелковые войска — mountain infantry
пехота, посаженная на танки; посаженная на танки пехота; танковый десант — tankborne infantry
мотопехота бронетанковых частей и соединений; пехота бронетанковых войск — armored infantry
пехота механизированного соединения; механизированная пехота; мотопехотный — mechanized infantry
Смотрите также
морская пехота — the marines
морская пехота флота — Fleet Marine Force
лёгкая артиллерия [пехота] — light artillery [infantry]
кавалерия на верблюдах; верблюжий корпус; пехота — camel-corps
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- foot |fʊt| — нога, подножие, фут, стопа, ступня, ножка, основание, опора, шаг, лапаизо всех сил, что есть мочи — horse and foot
спешенные войска; пехотные части; пехота — foot troops
Примеры со словом «пехота»
Морская пехота США — это просто не ваше.
You don't have the stuff to be a United States Marine.
Пехота успела удрать перед самым началом бомбёжки.
The ground soldiers bugged out just before the start of the aerial bombing.
Королевская морская пехота (военные, служащие на кораблях Ее Величества)
Royal Marines
Возьмём, к примеру, вооружение пехоты.
Take for example the armature of the Infantry.
После окончания школы он вступил в ряды пехоты.
He joined the infantry after leaving school.
После артподготовки мы можем пустить в ход пехоту.
Once the enemy positions have been softened up, we can move the foot soldiers in.
Он опозорил честь мундира, и недостоин быть в рядах морской пехоты.
He dishonored the uniform and did not deserve to be a marine.
К концу правления Карла Второго большую часть его пехоты составляли мушкетёры.
At the close of the reign of Charles the Second, most of his foot were musketeers.
Пехоте всегда приходится туго.
Crunchies have a pretty hard life.
Жизнь рядового пехоты не для меня.
The life of a gravel pounder is not for me.
Жизнь рядового пехоты не для него.
The life of a ground pounder is not for him.
