Плечи
shoulders back
покатые плечи — stooped shoulders
широкие плечи — broad / square shoulders
невыдутые плечи — dropped shoulders
он опустил плечи — he slouched his shoulders
обнажённые плечи — naked shoulders
расправить плечи — to throw back one's shoulders
сопряжённые плечи — conjugate ports
вход в плечи партнёра — step-up to shoulders
голова и плечи опущены — head and shoulders slumped down
накинуть шаль на плечи — to throw a shawl on /over/ one's shoulders
округлые /пухлые/ плечи — plump shoulders
набросить на плечи шарф — to fling a scarf over one's shoulders
сутулые плечи [-ая спина] — bowed shoulders [back]
накинуть мантию на плечи — to drape a mantle around the shoulders
втягивать голову в плечи — to hump one's shoulders
закинуть за плечи рюкзак — to sling a knapsack
сутулые плечи; сутулость — round shoulders
волосы спадали ей на плечи — her hair came down over her shoulders
перевёрнутые голова и плечи — inverted head and shoulders
она набросила пальто на плечи — she had a coat around her shoulders
распрямить /расправить/ плечи — to square one's shoulders
выпрямиться, расправить плечи — to square oneself / one's shoulders
взять /схватить/ кого-л. за плечи — to take smb. by the shoulders
заколоть накинутую на плечи шаль — to pin a shawl over one's shoulders
вход на плечи сзади толчком с ноги — back leg snap free jump to shoulders
шея, постепенно переходящая в плечи — neck blending smoothly into the shoulders
волосы (свободно) спадают ей на плечи — her hair falls loosely on her shoulders
сутулить /горбить/ плечи; сутулиться, горбиться — to stoop one's shoulders
приём партнёра на плечи — shoulder catch
взваливать на плечи узел — to shoulder a bundle
вход в стойку в плечи броском — foot pitch to shoulder catch
взваливать на плечи узел [груз] — to shoulder a bundle [a burden]
взвалить на свои плечи бремя; тянуть — shoulder the burden
Примеры со словом «плечи»
Он расправил плечи
He squared his shoulders
Он расправил плечи.
He rolled his shoulders back.
Он обнял её за плечи.
He put his arm around her shoulders.
У него очень узкие плечи.
His shoulders are very narrow.
Подсади меня к себе на плечи.
Give me a hoist onto your shoulders.
У меня сильно обгорели плечи.
My shoulders are badly sunburnt.
У него узкая талия и широкие плечи.
He has a narrow waist and broad shoulders.
Волосы волнами спадали ей на плечи.
Her hair cascaded down around her shoulders.
Её волосы свободно падали на плечи.
Her hair hung loose to her shoulders.
Её длинные волосы свисали ей на плечи.
Her long hair hung loose about her shoulders.
Элла накинула на плечи толстое пальто.
Ella wrapped a thick coat around her shoulders.
Джейн накинула на плечи пальто и вышла.
Jane threw a coat on her shoulders and went out.
