Рычаг - перевод с русского на английский

lever, arm, rod, cradle, pry, jack, prize, handspike, heaver, steeve

Основные варианты перевода слова «рычаг» на английский

- lever |ˈlevər|  — рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг
рычаг оси — axle lever
рычаг хода — propel lever
рычаг газа — throttle lever arm
ещё 27 примеров свернуть
- arm |ɑːrm|  — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка
рычаг пера — stylus arm
крио-рычаг — cryo arm
рычаг педали — pedal arm
ещё 27 примеров свернуть
- rod |rɑːd|  — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка
переводной рычаг — reverse rod
рычаг фокусировки — focusing rod
поворотный стержень; рычаг — pivotal rod
ещё 6 примеров свернуть
- cradle |ˈkreɪdl|  — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, истоки, начало
рычаг телефона — telephone set cradle
рычаг телефонной трубки — cradle switch
он положил трубку на рычаг — he dropped the receiver into its cradle
рычаг телефонного аппарата, рассчитанный на удары микротелефоном — slam-proof cradle
- pry |praɪ|  — рычаг, любопытство, любопытный человек
остроконечный рычаг — sharp pry bar
- jack |dʒæk|  — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, компенсатор, гюйс, рычаг
зубчатый рычаг — locker jack
домкрат для подъёма и поддержания верхняков; рычаг для подъёма брёвен — timber jack
- crank |kræŋk|  — кривошип, чудак, заводная рукоятка, мотыль, коленчатый рычаг
рычаг подъёма стола — table lift crank
трёхколенчатый рычаг — three-throw crank
угловой рычаг тормоза — brake bell crank
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

рычаг — instrumentality of power
рычаг вилки — yoke bar
мощный рычаг — awesome currency of power
ножной рычаг — foot bar
опорный рычаг — mope pole
литерный рычаг — tyre-lever
рычаг отмыкания — all or nothing piece
рычаг таксофона — switch hook
рычаг селектора — interphone switch
рычаг коллектора — commutator balance beam
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pinch |pɪntʃ|  — щепотка, щипок, сжатие, выклинивание, лом, арест, крайняя нужда
рычаг для передвижения вагонов; рукоятка торцового ключа; кантовальный лом — pinch bar
- stick |stɪk|  — палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл, прут, веточка, трепало
рычаг общего шага — collective and engine control stick
шаровая рукоятка; рычаг управления — jay stick
рычаг переключения передач, скоростей — gear stick
рычаг переключения передач, скоростей ; автомобиль с ручной коробкой передач  — stick shift

Примеры со словом «рычаг»

Она швырнула трубку на рычаг.
She banged the phone down.

Он бросил телефонную трубку на рычаг.
He slammed down the telephone.

Дверная ручка — это своего рода рычаг.
A door handle is a type of lever.

Я не стал класть трубку обратно на рычаг.
I left the telephone off the hook.

Рычаг находится в отключённом положении.
The lever is in the off position.

Генри со злостью швырнул трубку на рычаг.
Henry slammed the phone down angrily.

Этот пилот работает рычагами управления.
This pilot works the controls.

Линдсей промедлила, кладя трубку на рычаг.
Lindsay paused in the act of putting down the phone.

Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
Pull this lever to open the gate.

Камень из ямы он вытащил при помощи рычага.
He levered the rock out of the hole.

Он вернул камень на место с помощью рычага.
He levered the stone into place.

Она сердито бросила телефонную трубку на рычаг.
She angrily slammed down the phone's receiver.

•