Плечо - перевод с русского на английский
shoulder, brachium, upper arm
Основные варианты перевода слова «плечо» на английский
- shoulder |ˈʃəʊldər| — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, обочина плечо трога — shoulder of trough
плечо призмы — ballast section shoulder
плечо долины — valley shoulder
плечо призмы — ballast section shoulder
плечо долины — valley shoulder
опорное плечо — stop shoulder
вывихнуть плечо — to dislocate one's shoulder
растянуть плечо — to strain one's shoulder
растянутое плечо — strained shoulder
он вывихнул плечо — he slipped his shoulder
выступающее плечо — upset shoulder
на плечо! (команда) — left shoulder arms!
оружие на левое плечо — left shoulder arms
он повредил себе плечо — he has a lame shoulder
оружие на правое плечо — right shoulder arms
пуля прошла через плечо — a bullet passed through his shoulder
оглянуться (через плечо) — to look over one's shoulder
посадить ребёнка на плечо — to lift the child up on one's shoulder
стрела пронзила ему плечо — the arrow pierced his shoulder
посадить ребёнка на плечо — lift the child up on shoulder
повесить винтовку на плечо — to sling a rifle over one's shoulder
растянутое плечо [сухожилие] — strained shoulder [tendon]
перекинуть ружьё через плечо — to sling a gun over one's shoulder
положить руку кому-л. на плечо — to lay one's hand on /upon/ smb.'s shoulder
колосовидная повязка на плечо — spica of shoulder
он повредил себе плечо [локоть] — he has a lame shoulder [elbow]
заглядывать кому-л. через плечо — to peer over smb.'s shoulder
она склонила голову ему на плечо — her head fell on his shoulder
вывихнуть плечо [коленный сустав] — to put out one's shoulder [knee joint]
растянуть плечо [кисть, сухожилие] — to strain one's shoulder [one's wrist, one's tendon]
стрельба с упором приклада в плечо — fire from the shoulder
а) взять винтовку на плечо; б) пойти в армию, стать солдатом — to shoulder one's rifle
ещё 27 примеров свернуть вывихнуть плечо — to dislocate one's shoulder
растянуть плечо — to strain one's shoulder
растянутое плечо — strained shoulder
он вывихнул плечо — he slipped his shoulder
выступающее плечо — upset shoulder
на плечо! (команда) — left shoulder arms!
оружие на левое плечо — left shoulder arms
он повредил себе плечо — he has a lame shoulder
оружие на правое плечо — right shoulder arms
пуля прошла через плечо — a bullet passed through his shoulder
оглянуться (через плечо) — to look over one's shoulder
посадить ребёнка на плечо — to lift the child up on one's shoulder
стрела пронзила ему плечо — the arrow pierced his shoulder
посадить ребёнка на плечо — lift the child up on shoulder
повесить винтовку на плечо — to sling a rifle over one's shoulder
растянутое плечо [сухожилие] — strained shoulder [tendon]
перекинуть ружьё через плечо — to sling a gun over one's shoulder
положить руку кому-л. на плечо — to lay one's hand on /upon/ smb.'s shoulder
колосовидная повязка на плечо — spica of shoulder
он повредил себе плечо [локоть] — he has a lame shoulder [elbow]
заглядывать кому-л. через плечо — to peer over smb.'s shoulder
она склонила голову ему на плечо — her head fell on his shoulder
вывихнуть плечо [коленный сустав] — to put out one's shoulder [knee joint]
растянуть плечо [кисть, сухожилие] — to strain one's shoulder [one's wrist, one's tendon]
стрельба с упором приклада в плечо — fire from the shoulder
а) взять винтовку на плечо; б) пойти в армию, стать солдатом — to shoulder one's rifle
Смотрите также
плечо цепи — circuit leg
плечо моста — diagonal of a bridge
плечо катода — cathode leg
перегон; плечо — railway haul
через левое плечо — over the left (shoulder)
взгляд через плечо — back-cast glance
через плечо кругом — left about face
плечо остойчивости — lever of stability
кувырок через плечо — chest rolling
правое плечо вперед! — right wheel!
плечо моста — diagonal of a bridge
плечо катода — cathode leg
перегон; плечо — railway haul
через левое плечо — over the left (shoulder)
взгляд через плечо — back-cast glance
через плечо кругом — left about face
плечо остойчивости — lever of stability
кувырок через плечо — chest rolling
правое плечо вперед! — right wheel!
надевать через плечо — to belt on the shoulders
плечо магнитопровода — core leg
длинное тяговое плечо — long locomotive run
заднее плечо балансира — tail half of walking beam
снятый через плечо кадр — over-the-shoulder shot
с упором в плечо; с плеча — off-shoulder
тяговое плечо локомотива — locomotive run
левое плечо вперёд - марш! — left wheel!
через левое плечо кругом! — left about face! воен.
плечо остойчивости формы — displacement force lever
плечо хвостового оперения — tail length
плечо кренящегося момента — upsetting level
эффективное плечо рессоры — effective spring length
правое [левое] плечо вперёд — right [left] wheel!
смотреть назад /через плечо/ — to look backward
для стрельбы с упором в плечо — shoulder-fired
он закинул мешок на /за/ плечо — he swung the bag onto his back
плечо с внутренней нагрузкой — internally terminated port
плечо вертикального оперения — vertical-tail length
железнодорожный перегон; плечо — railroad haul
ещё 20 примеров свернуть плечо магнитопровода — core leg
длинное тяговое плечо — long locomotive run
заднее плечо балансира — tail half of walking beam
снятый через плечо кадр — over-the-shoulder shot
с упором в плечо; с плеча — off-shoulder
тяговое плечо локомотива — locomotive run
левое плечо вперёд - марш! — left wheel!
через левое плечо кругом! — left about face! воен.
плечо остойчивости формы — displacement force lever
плечо хвостового оперения — tail length
плечо кренящегося момента — upsetting level
эффективное плечо рессоры — effective spring length
правое [левое] плечо вперёд — right [left] wheel!
смотреть назад /через плечо/ — to look backward
для стрельбы с упором в плечо — shoulder-fired
он закинул мешок на /за/ плечо — he swung the bag onto his back
плечо с внутренней нагрузкой — internally terminated port
плечо вертикального оперения — vertical-tail length
железнодорожный перегон; плечо — railroad haul
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- arm |ɑːrm| — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, подлокотник, стрела, ручка плечо схемы — arm of circuit
плечо рычага — arm of lever
плечо вектора — vector arm
плечо рычага — arm of lever
плечо вектора — vector arm
плечо момента — moment arm
главное плечо — principal arm
фаговое плечо — phage arm
плечо пары сил — arm of couple
плечо кривошипа — crank arm
плечо хромосомы — chromosome arm
плечо вибратора — dipole arm
плечо гетеродина — lo arm
поперечное плечо — shunt arm
шунтирующее плечо — bypass arm
плечо циркулятора — circulator arm
развязанное плечо — isolated arm
нагружаемое плечо — load arm
плечо амортизатора — shock absorber arm
плечо термоэлемента — thermoelectric arm
коммутирующее плечо — turnoff arm
плечо мостовой схемы — arm of a bridge
плечо интерферометра — interferometer arm
плечо радиотелескопа — radiotelescope arm
плечо креста север-юг — north-south arm
плечо преобразователя — converter arm
плечо делителя мощности — power-divider arm
плечо кренящего момента — heeling arm
плечо рычага противовеса — counterbalance arm
плечо реактивной пары сил — arm of resisting couple
плечо момента руля высоты — elevator moment arm
плечо пары сил; плечо пары — arm of a couple
ещё 27 примеров свернуть главное плечо — principal arm
фаговое плечо — phage arm
плечо пары сил — arm of couple
плечо кривошипа — crank arm
плечо хромосомы — chromosome arm
плечо вибратора — dipole arm
плечо гетеродина — lo arm
поперечное плечо — shunt arm
шунтирующее плечо — bypass arm
плечо циркулятора — circulator arm
развязанное плечо — isolated arm
нагружаемое плечо — load arm
плечо амортизатора — shock absorber arm
плечо термоэлемента — thermoelectric arm
коммутирующее плечо — turnoff arm
плечо мостовой схемы — arm of a bridge
плечо интерферометра — interferometer arm
плечо радиотелескопа — radiotelescope arm
плечо креста север-юг — north-south arm
плечо преобразователя — converter arm
плечо делителя мощности — power-divider arm
плечо кренящего момента — heeling arm
плечо рычага противовеса — counterbalance arm
плечо реактивной пары сил — arm of resisting couple
плечо момента руля высоты — elevator moment arm
плечо пары сил; плечо пары — arm of a couple
Примеры со словом «плечо»
Борец вывихнул плечо.
The wrestler twisted his shoulder.
Пуля ранила его плечо.
He was nicked on the shoulder by a bullet.
Пуля попала ей в плечо.
The bullet lodged in her shoulder.
Он вывихнул себе плечо.
He threw his shoulder out of whack.
Положи голову мне на плечо.
Rest your head on my shoulder.
Она упала и вывихнула плечо.
She fell and dislocated her shoulder.
Эмили взглянула через плечо.
Emily glanced over her shoulder.
Он положил руку мне на плечо.
He laid his hand on my shoulder.
Мое плечо мучительно болело.
My shoulder ached shrewdly.
Её плечо выскочило из сустава.
Her shoulder popped out of its socket.
Моё плечо ужасно /адски/ болит.
My shoulder hurts like hell.
Она положила руку ему на плечо.
She posited her hand on his shoulder.
