Погруженный - перевод с русского на английский
immersed, submerged, sunk, deep, buried, sunken, embarked, wrapped up in
Смотрите также: погрузить
Основные варианты перевода слова «погруженный» на английский
- immersed |ˌɪˈmɜːst| — погруженный, поглощенный, углубленный погружённый в масло — oil immersed
погружённый в жидкость — immersed within the fluid
полностью погружённый в свою работу — completely immersed in his work
погружённый в резервуар кристаллизатор — immersed mold
целиком погруженный в работу; сильно увлёкшийся работой — deeply immersed in work
- submerged |səbˈmɜːdʒd| — погруженный, затопленный, покрытый водой погружённый в жидкость — immersed within the fluid
полностью погружённый в свою работу — completely immersed in his work
погружённый в резервуар кристаллизатор — immersed mold
целиком погруженный в работу; сильно увлёкшийся работой — deeply immersed in work
погружённый буй — submerged buoy
погружённый конец — submerged end
погруженный объём — submerged volume
- sunk |sʌŋk| — погруженный, потайной, потопленный, утопленный, ниже уровня погружённый конец — submerged end
погруженный объём — submerged volume
погружённый шельф — submerged shelf
погружённый мицелий — submerged mycelium
погружённый наполовину — half submerged
погружённый масляный насос — submerged oil pump
глубинный [погруженный] рост — submerged growth
погружённый лист; подводный лист — submerged leaf
погружённый берег; затопляемый берег — submerged coast
погружённый хребет; подводный хребет — submerged ridge
погружённый турбинный аэратор; погружной турбинный аэратор — submerged turbine aerator
погружённый или затонувший риф; опустившийся риф; погружённый риф — submerged reef
погружённый в воду резервуар; подземный резервуар; подводный резервуар — submerged tank
ещё 11 примеров свернуть погружённый мицелий — submerged mycelium
погружённый наполовину — half submerged
погружённый масляный насос — submerged oil pump
глубинный [погруженный] рост — submerged growth
погружённый лист; подводный лист — submerged leaf
погружённый берег; затопляемый берег — submerged coast
погружённый хребет; подводный хребет — submerged ridge
погружённый турбинный аэратор; погружной турбинный аэратор — submerged turbine aerator
погружённый или затонувший риф; опустившийся риф; погружённый риф — submerged reef
погружённый в воду резервуар; подземный резервуар; подводный резервуар — submerged tank
погружённый в думы — sunk in thought
фундамент на опускных колодцах; погружённый фундамент; глубокий фундамент — sunk foundation
- deep |diːp| — глубокий, глубинный, низкий, густой, насыщенный, сильный, погруженный фундамент на опускных колодцах; погружённый фундамент; глубокий фундамент — sunk foundation
погружённый в свои занятия — deep in his pursuit
погружённый /ушедший с головой/ в чтение — deep in reading
он сидел, погружённый в глубокое раздумье — he sat in deep contemplation
- buried |ˈberɪd| — похороненный, захороненный, погруженный погружённый /ушедший с головой/ в чтение — deep in reading
он сидел, погружённый в глубокое раздумье — he sat in deep contemplation
подповерхностный световод; заглублённый волновод; погружённый волновод — buried waveguide
- sunken |ˈsʌŋkən| — затонувший, впалый, запавший, затопленный, осевший, погруженный, полый погружённый испаритель; почвенный испаритель — sunken tank
Смотрите также
погружённый — down-dropped
погружённый лоб — sinking crown
погруженный в сон — enwrapped in slumber
погружённый объём — region of immersion
погружённый в думы — enwrapped in thought
погружённый во тьму — enshrouded in darkness
погружённый вручную — hand-filled
погруженный в вагоны — on rails
погружённый инжектор — drowned injector
погруженный на палубу — deck loaded
погружённый лоб — sinking crown
погруженный в сон — enwrapped in slumber
погружённый объём — region of immersion
погружённый в думы — enwrapped in thought
погружённый во тьму — enshrouded in darkness
погружённый вручную — hand-filled
погруженный в вагоны — on rails
погружённый инжектор — drowned injector
погруженный на палубу — deck loaded
полностью погруженный — fully-submerged
погружённый в раздумье — rapt in contemplation
погружённый в сон [в думы] — enwrapped in slumber [in thought]
погруженный на борт судна — laden aboard a ship
насос, погружённый в масло — oil-immersed pump
фактура на погруженный груз — item tally slip
погруженный на корабль груз — shipped cargo
погружённый шов; погружной шов — implanted suture
подшипник, погружённый в смазку — flood lubricated bearing
погружённый в сон; совсем сонный — drowned in sleep
опломбировать погруженный вагон — seal the rail car for shipment
частично погруженный гребной винт — partially-submerged propeller
частично погружённый гребной винт — partly-submerged propeller
погружённый берег; берег опускания — coast of submergence
погружённая масса; погружённый вес — intaken weight
фактура на груз, погруженный в вагон — car tally
погружённый в масло; маслонаполненный — oil-immersed
погруженный по грудь; доходящий до груди — breast high
погружённый по грудь; доходящий до груди — breast-high
погружённый в молчание; умолкший, притихший — enfolded in silence
ещё 20 примеров свернуть погружённый в раздумье — rapt in contemplation
погружённый в сон [в думы] — enwrapped in slumber [in thought]
погруженный на борт судна — laden aboard a ship
насос, погружённый в масло — oil-immersed pump
фактура на погруженный груз — item tally slip
погруженный на корабль груз — shipped cargo
погружённый шов; погружной шов — implanted suture
подшипник, погружённый в смазку — flood lubricated bearing
погружённый в сон; совсем сонный — drowned in sleep
опломбировать погруженный вагон — seal the rail car for shipment
частично погруженный гребной винт — partially-submerged propeller
частично погружённый гребной винт — partly-submerged propeller
погружённый берег; берег опускания — coast of submergence
погружённая масса; погружённый вес — intaken weight
фактура на груз, погруженный в вагон — car tally
погружённый в масло; маслонаполненный — oil-immersed
погруженный по грудь; доходящий до груди — breast high
погружённый по грудь; доходящий до груди — breast-high
погружённый в молчание; умолкший, притихший — enfolded in silence
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- absorbed |əbˈzɔːrbd| — поглощенный, абсорбированный, захваченный погружённый в мысли — absorbed in thought
погружённый в мысли /в размышления/ — absorbed in thought /in one's own thoughts/
- steeped |ˈstiːpt| — погружать в жидкость, пропитывать, бучить, выщелачивать погружённый в мысли /в размышления/ — absorbed in thought /in one's own thoughts/
погружённый в дремоту — steeped in slumber
- lost |lɔːst| — потерянный, погибший погружённый в мечты — lost in reverie
погружённый в размышления — lost in thought
погружённый в размышления — lost in thought
Примеры со словом «погруженный»
Погрузите вёсла в воду.
Dig the oars into the water.
Музыка погрузила его в сон.
The music lulled him to sleep.
Весь ли багаж уже погружен?
Is all the luggage wagoned?
Он был погружён в размышления.
He was buried in thought.
Она была погружена в свои мысли.
She was lost in thought.
Она погрузила в пирог свою вилку.
She sank her fork into the pie.
Погрузите одежду в моющий раствор.
Dip the garment into the cleaning solution.
Полностью погрузите ткань в краску.
Immerse the fabric completely in the dye.
Долина была погружена в густой туман.
The valley was engulfed in a thick fog.
Мы помогли им погрузить мебель в прицеп.
We helped them load the furniture onto the trailer.
Мистер Армстронг был погружён в молитву.
Mr Armstrong was engaged in prayer.
Она погрузила гравюру в ванну с кислотой.
She soaked the etching in an acid bath.
