Подкреплять - перевод с русского на английский

reinforce, underpin, back, sustain, corroborate, confirm, refresh, brace

Основные варианты перевода слова «подкреплять» на английский

- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать

подкреплять память — reinforce memory

- back |bæk| — отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять

подкреплять исследование материально-технической базой — back a research by ample infrastructure

- corroborate |kəˈrɑːbəreɪt| — подтверждать, подкреплять

подкреплять доказательство; подкрепить доказательство — corroborate evidence
подтверждать информацию; подкреплять информацию; подтверждать сведения — corroborate information

- confirm |kənˈfɜːrm| — подтверждать, утверждать, конфирмовать, подкреплять, поддерживать

подтверждать подозрение; подкреплять подозрение — confirm suspicion

- fortify |ˈfɔːrtɪfaɪ| — укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление

подкреплять заявление фактами — to fortify one's statement with facts

- second |ˈsekənd| — подкреплять, поддерживать, быть секундантом, помогать

подкреплять слова делами — to second words with deeds

Смотрите также

подкреплять лечение — supplement treatment
подкреплять оболочку — stiffen a shell
подкреплять обшивку самолёта — stiffen the skin
подкреплять; усиливать; укреплять — re-enforce
подкреплять аргументацию доказательствами — axe an argument with proof
снабжать подпорками; поддерживать; подкреплять — prop up
обосновывать /подкреплять/ свои требования /претензии/ фактами — to ground one's claims on facts
поставить на ноги (о человеке); подкреплять подпорками; крепить — leg up
обосновывать свои требования фактами; подкреплять свои претензии фактами — ground claims on facts
убой коровы и использование её мяса для бифштексов; подкреплять; усиливать — beef up

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- enforce |ɪnˈfɔːrs| — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять

подкреплять аргумент; подкрепить аргумент — enforce an argument

- strengthen |ˈstreŋθn| — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить

подкреплять мнение — to strengthen an opinion

- buttress |ˈbʌtrəs| — поддерживать, служить опорой, подпирать

подкреплять фактами — buttress up by facts
подкреплять (неубедительное) доказательство — to buttress up an argument
подкреплять соображения; подкреплять аргументы; подкреплять доводы — buttress arguments

- substantiate |səbˈstænʃɪeɪt| — подтверждать, доказывать, приводить доказательства

подкреплять обвинение доказательствами — to substantiate a charge
подкреплять обвинение доказательствами; обосновать обвинение — substantiate charge

Примеры со словом «подкреплять»

Давайте подкреплять хорошее поведение.
Let's reinforce good behavior.

Докладчик должен уметь подкреплять свои тезисы фактами.
Any good speaker should be able to reinforce his argument with facts.

Казалось, что эти доказательства подкрепляют их доводы.
The evidence seemed to buttress their argument.

Он подкреплял свои жалобы красноречивой жестикуляцией.
His gestures provided eloquent reinforcement for his complaints.

Плохой прогноз погоды только подкрепляет наше решение уехать завтра пораньше.
The bad weather forecast only reinforces our decision to leave early tomorrow.

По словам некоторых критиков, данный фильм подкрепляет негативные стереотипы о военных.
Some critics say that the movie reinforces negative stereotypes about the military.