Последовательно - перевод с русского на английский
successively, in series, sequentially, consistently, in succession
Основные варианты перевода слова «последовательно» на английский
- successively |səkˈsesɪvlɪ| — последовательно, подряд последовательно сверху вниз — successively downward
последовательно снизу вверх — successively upward
- in series — последовательно, серийно, в серии, в ряд, в сериалах последовательно снизу вверх — successively upward
включать последовательно — put in series
последовательно включённый — connected in series
располагать последовательно — arrange in series
- sequentially |səˈkwentʃəlɪ| — последовательно, один за другим, логически, секвенциально последовательно включённый — connected in series
располагать последовательно — arrange in series
соединённый последовательно — is placed in series with
работающие последовательно насосы — pumps operating in series
насосы, работающие последовательно — pumps in series
последовательно соединённые элементы — components in series
последовательно-параллельное соединение двигателей — grouping motors in series and parallel
соединять последовательно; включать последовательно — connect in series
последовательное соединение; соединяющий последовательно — connecting in series
установленный последовательно; последовательно включённый — placed in series
соединять встречно последовательно; включать навстречу друг другу — connect in series opposition
ещё 9 примеров свернуть работающие последовательно насосы — pumps operating in series
насосы, работающие последовательно — pumps in series
последовательно соединённые элементы — components in series
последовательно-параллельное соединение двигателей — grouping motors in series and parallel
соединять последовательно; включать последовательно — connect in series
последовательное соединение; соединяющий последовательно — connecting in series
установленный последовательно; последовательно включённый — placed in series
соединять встречно последовательно; включать навстречу друг другу — connect in series opposition
последовательно замкнутый — sequentially closed
последовательно ограниченная сеть — sequentially bounded net
последовательно адресуемый элемент — sequentially addressable element
- consistently |kənˈsɪstəntlɪ| — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно последовательно ограниченная сеть — sequentially bounded net
последовательно адресуемый элемент — sequentially addressable element
последовательно непрерывная функция — sequentially continuous function
последовательно балансируемая модуляция — sequentially balanced modulation
последовательно газифицировать свиту угольных пластов — sequentially gasify multiple layers of coal
ещё 3 примера свернуть последовательно балансируемая модуляция — sequentially balanced modulation
последовательно газифицировать свиту угольных пластов — sequentially gasify multiple layers of coal
последовательно определенный — consistently defined
- in succession — последовательно, кряду, по счету, по очереди, в последовательности, по порядку, за другим поворачивающийся последовательно; поворот последовательно — turning in succession
поворачиваться последовательно; поворачивать последовательно — turn in succession
- in sequence — в последовательности, по порядку, в определенной последовательности, по очереди, последовательно, последовательный поворачиваться последовательно; поворачивать последовательно — turn in succession
последовательно пронумерованный — numbered in sequence
Смотрите также
последовательно делить — to divide successfully
последовательно делить на — divide through by
соединять последовательно — connect in tandem
включённый последовательно — in-sequence
последовательно нумеровать — to number consecutively
параллельно-последовательно — in parallel-series
последовательно-параллельный граф — series-parallel graph
последовательно включённая ёмкость — series capacitance
последовательно выключенное гнездо — cut-off jack
последовательно включённый контакт — sequence contact
последовательно делить на — divide through by
соединять последовательно — connect in tandem
включённый последовательно — in-sequence
последовательно нумеровать — to number consecutively
параллельно-последовательно — in parallel-series
последовательно-параллельный граф — series-parallel graph
последовательно включённая ёмкость — series capacitance
последовательно выключенное гнездо — cut-off jack
последовательно включённый контакт — sequence contact
последовательно соединённые насосы — compound pump
последовательно включённая катушка — boosting coil
ёмкость, измеренная последовательно — capacity of "measured series"
считывание последовательно по битам — serial-by-bit readout
последовательно соединённые катушки — series coils
последовательно сформированные слои — supercomposed layers
последовательно-дозирующий инвертор — series-dosing inverter
последовательно включённая нагрузка — series load
последовательно соединённые фильтры — cascaded filters
имитация, проводимая последовательно — continuous imitation
включать последовательно-параллельно — connect in series-parallel
последовательно-параллельная обмотка — series-parallel winding
последовательно пронумерованные чеки — consecutively numbered cheques
последовательно-параллельный регистр — serial/parallel register
последовательно включённый регулятор — series controller
последовательно параллельная система — series parallel system
последовательно расположенный стопор — tandem stopper
последовательно-параллельный матроид — series-parallel matroid
последовательно-параллельный сумматор — serial-parallel adder
последовательно-побайтовая магистраль — byte-serial highway
ещё 20 примеров свернуть последовательно включённая катушка — boosting coil
ёмкость, измеренная последовательно — capacity of "measured series"
считывание последовательно по битам — serial-by-bit readout
последовательно соединённые катушки — series coils
последовательно сформированные слои — supercomposed layers
последовательно-дозирующий инвертор — series-dosing inverter
последовательно включённая нагрузка — series load
последовательно соединённые фильтры — cascaded filters
имитация, проводимая последовательно — continuous imitation
включать последовательно-параллельно — connect in series-parallel
последовательно-параллельная обмотка — series-parallel winding
последовательно пронумерованные чеки — consecutively numbered cheques
последовательно-параллельный регистр — serial/parallel register
последовательно включённый регулятор — series controller
последовательно параллельная система — series parallel system
последовательно расположенный стопор — tandem stopper
последовательно-параллельный матроид — series-parallel matroid
последовательно-параллельный сумматор — serial-parallel adder
последовательно-побайтовая магистраль — byte-serial highway
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- consecutive |kənˈsekjətɪv| — последовательный, следственный последовательно текущие сроки — consecutive terms
наказания, отбываемые последовательно — consecutive sentences
нумерация последовательно нарастающими порядковыми числами — consecutive numbering
- serial |ˈsɪrɪəl| — серийный, последовательный, порядковый, многосерийный наказания, отбываемые последовательно — consecutive sentences
нумерация последовательно нарастающими порядковыми числами — consecutive numbering
последовательно-параллельно — serial parallel
данные, передаваемые последовательно — serial data
серийная [последовательно-многократная] биопсия — serial biopsy
- sequential |sɪˈkwenʃl| — последовательный, являющийся продолжением, являющийся следствием данные, передаваемые последовательно — serial data
серийная [последовательно-многократная] биопсия — serial biopsy
передача вызова последовательно нескольким абонентам — serial calling
система управления сбором последовательно передаваемых данных — serial data acquisition and control system
параметры, последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
ещё 3 примера свернуть система управления сбором последовательно передаваемых данных — serial data acquisition and control system
параметры, последовательно передаваемые совместно с тактовыми сигналами — serial synchronous data
последовательно передаваемые данные — sequential data
последовательно вводимые в память данные — sequential stored data
устройство с последовательно печатающими молоточками — sequential hammer imprinter
- successive |səkˈsesɪv| — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим последовательно вводимые в память данные — sequential stored data
устройство с последовательно печатающими молоточками — sequential hammer imprinter
последовательно протекающие реакции — successive reactions
последовательно заключённые договоры — successive treaties
последовательно сменяющие друг друга цены — successive prices
- progressively |praˈɡresɪvlɪ| — прогрессивно, постепенно последовательно заключённые договоры — successive treaties
последовательно сменяющие друг друга цены — successive prices
последовательно отправляемые партии груза — successive consignments
в заданной последовательности; последовательно — in a successive order
активная оборона на последовательно эшелонированных в глубину рубежах — active defense on successive lines
ещё 3 примера свернуть в заданной последовательности; последовательно — in a successive order
активная оборона на последовательно эшелонированных в глубину рубежах — active defense on successive lines
последовательно конечный — progressively finite
последовательно цензурированный — progressively censored
последовательно цензурированная выборка — progressively censored sample
последовательно цензурированные выборки — progressively censored samples
- continuously |kənˈtɪnjʊəslɪ| — беспрерывно последовательно цензурированный — progressively censored
последовательно цензурированная выборка — progressively censored sample
последовательно цензурированные выборки — progressively censored samples
имитировать последовательно — imitate continuously
- subsequently |ˈsʌbsɪkwəntlɪ| — впоследствии, в дальнейшем, потом, позже последовательно вызревать — ripen subsequently
Примеры со словом «последовательно»
Билеты пронумерованы последовательно.
Tickets are numbered consecutively.
Последовательно пронумеруйте страницы.
Number the pages consecutively.
Каждый чек последовательно пронумерован.
Each check is numbered consecutively.
Она смогла последовательно решить эти вопросы.
She was able to coherently address those issues.
Я не всегда последовательно излагаю свои мысли.
I don't always come across with consistency.
Химики последовательно схематизировали различные реакции.
The chemists schematized the various reactions in a coherent fashion.
Спектакли будут идти последовательно и продлятся восемь часов.
The plays will be performed consecutively and will last eight hours.
Она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента.
She was scrupulous in avoiding references to her opponent.
Пронумеруйте страницы вашей рукописи последовательно от начала до конца.
Number the pages of your manuscript consecutively from beginning to end.
Как юрист, она последовательно представляла интересы более слабой стороны.
As a lawyer, she consistently represented the underdog.
