Consistently

The pain has been consistent. 

Боль не прекращалась.

The decision was consistent with the company's policy. 

Решение соответствовало политике компании.

He is a consistent supporter of the museum. 

Он является последовательным сторонником этого музея.

Their descriptions of the accident were consistent. 

Их описания аварии совпадали друг с другом.

We need to be more consistent in handling this problem. 

Нам нужно быть более последовательными в решении этой проблемы.

Your grades have shown consistent improvement this school year. 

В этом учебном году ваши оценки продемонстрировали постоянное улучшение.

John consistently underachieves, although he is very able. 

Джон постоянно не дотягивает, хотя он очень способный.

As a lawyer, she consistently represented the underdog. 

Как юрист, она последовательно представляла интересы более слабой стороны.

Customers expect that the quality of service they receive will be consistent. 

Клиенты ожидают, что качество получаемых ими услуг останется на стабильно высоком уровне.

Our football team consistently skunks our traditional rivals Thanksgiving after Thanksgiving. 

Каждый День Благодарения наша футбольная команда раз за разом вчистую обыгрывает своих соперников.

Maybe if that television station replaced its obnoxious news anchor, it wouldn't get consistently whopped in the ratings. 

Может быть, если бы эта телекомпания заменила неприятного ведущего новостей, она не стала бы постоянно проваливаться в рейтингах.

...she was consistently surly and offish with the would-be suitors who came calling...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.