Постоянно - перевод с русского на английский

constantly, always, permanently, forever, perennially, hourly, aye, ay

Основные варианты перевода слова «постоянно» на английский

- constantly |ˈkɑːnstəntlɪ|  — постоянно, часто, то и дело
постоянно ворчать — to grumble constantly
постоянно занятый — a constantly occupied person
постоянно меняющаяся мода — constantly changing fashion
ещё 13 примеров свернуть
- always |ˈɔːlweɪz|  — всегда, постоянно, вечно, вообще
постоянно брюзжать — to be always scolding
постоянно безопасная геометрия — always safe geometry
над её акцентом постоянно шутят — she is always kidded about her accent
ещё 5 примеров свернуть
- permanently |ˈpɜːrmənəntlɪ|  — постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно
постоянно напряжённый — permanently deformed
постоянно нерегулярный пульс — permanently irregular pulse
постоянно оптимальная стратегия — permanently optimal strategy
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

постоянно — on an on-going basis
постоянно хворать — to labour under bad health
постоянно в створе — range is steady
постоянно говорить — witter on
повторно; тысячу раз — time after time
постоянно улыбаться — to wear a smile
постоянно следить за — keep under steady watch
цены постоянно растут — prices are trending upwards
он постоянно жалуется — he is full of complaints
происходить постоянно — to happen daily
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- constant |ˈkɑːnstənt|  — постоянный, константный, неизменный, верный, неослабный, твердый
постоянно кипящие композиции — substantially constant boiling
постоянно действующий источник — constant spring
комплекс постоянно действующих причин — constant causes system
ещё 5 примеров свернуть
- continuous |kənˈtɪnjʊəs|  — непрерывный, постоянный, сплошной, продолжительный, длительный
постоянно пользоваться — make continuous use
постоянно соприкасаться с — be in continuous contact with
постоянно функционирующий объект — continuous duty target
источник постоянно функционирующего объекта — continuous duty target source
непрерывно ведущиеся исследования; постоянно ведущиеся исследования — continuous research
- regular |ˈreɡjələr|  — регулярный, обычный, очередной, правильный, официальный, постоянный
постоянно действующие курсы — regular courses
постоянно действующая процедура — regular procedure
следовать постоянно действующим процедурам — follow regular procedures
человек, постоянно останавливающийся в данной гостинице — regular guest at a hotel
- continuously |kənˈtɪnjʊəslɪ|  — беспрерывно
постоянно загрязняемые нефтепродуктами — continuously oil contaminated
постоянно действующие средства контроля — continuously operating monitoring systems
постоянно возобновляемая краткосрочная ссуда — continuously renewed short-term loan
постоянно менять направление; постоянно менять место — shift continuously
- stationary |ˈsteɪʃənerɪ|  — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
постоянно низкий — stationary low
постоянно действующий сейсмоприёмник — stationary geophone
постоянно действующий раздражитель; постоянный раздражитель — stationary stimulus
- fixed |fɪkst|  — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный
постоянно подсоединённый конденсатор — fixed connected capacitor
- consistently |kənˈsɪstəntlɪ|  — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
он постоянно бросает мяч мимо корзины — he sinks foul shots consistently

Примеры со словом «постоянно»

Мы постоянно грешим.
We are ever sinning.

Постоянно забываю ее имя.
I keep forgetting her name.

Москиты мучили постоянно.
The mosquitoes were a constant torment.

Он постоянно прогуливает.
He's always cutting class.

Он постоянно хмурит брови.
He has a permanent knit of the brow.

Его постоянно мучили кошмары.
Nightmares assailed him regularly.

Она постоянно теряет перчатки.
She's always losing her gloves.

Она постоянно испытывала боль.
She experienced constant pain.

Она постоянно чихала и кашляла.
She was constantly sneezing and coughing.

Он постоянно говорит о деньгах.
He's always going on about money.

Они постоянно на что-то жалуются.
They're always kvetching about something.

Эта девочка постоянно хочет есть.
That girl is always hungry.