Предсказывать - перевод с русского на английский
predict, prophesy, forecast, foretell, divine, prognosticate, foreshow
Основные варианты перевода слова «предсказывать» на английский
- predict |prɪˈdɪkt| — предсказыватьточно предсказывать, что — predict closely that
предсказывать несчастье — to prophesy disaster
предсказывать несчастье [бурю] — to prophesy disaster [a storm]
предсказывать грядущее уничтожение — to prophesy the forthcoming destruction
предсказывать погоду — to forecast weather
предсказывать перспективу — forecast the prospect
предсказывать на столько-то лет вперёд — forecast for so-many years ahead
предсказывать /делать прогноз относительно/ победителя соревнования — to forecast the winner of a competition
Смотрите также
предсказывать чью-л. судьбу — to tell someone's fortune
гадать, предсказывать судьбу — to tell fortunes, to read smb.'s fortune
предсказывать (чье-л.) будущее — to read (smb.'s) fortune
предсказывать будущее; гадать — read fortune
предсказывать неудачу; сглазить — put a whammy on
предсказывать грядущую катастрофу — to see the handwriting on the wall
предсказывать судьбу; ворожить; гадать — tell fortunes
предсказывать будущее; ворожить; гадать — fortune tell
крестьянское умение предсказывать погоду — weather lore of peasants
способность предсказывать погоду; бдительность, насторожённость — weather eye
а) предсказывать судьбу по звёздам; составлять гороскоп; б) предсказывать погоду; составлять прогноз погоды — to read the sky
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- prediction |prɪˈdɪkʃn| — прогноз, предсказание, пророчество, предвычисление, предварениеПримеры со словом «предсказывать»
Мы не можем предсказывать будущее.
We cannot foretell the future.
Спутники помогают метеорологам предсказывать погоду.
Satellites help meteorologists predict the weather.
Она утверждает, что может предсказывать будущие события.
She claims that she can predict future events.
Пожилая женщина утверждает, что может предсказывать будущее.
The old woman claims to be able to see into the future.
Предсказывать исход турнира - это в значительной степени лотерея.
Predicting the outcome of the tournament is pretty much a crapshoot.
Теперь мы лучше умеем предсказывать будущие сценарии изменения климата.
We are now more able to predict future patterns of climate change.
Еще рано что-нибудь предсказывать.
It's early days yet to say.
Я предсказываю, что умру сегодня ночью.
I prophesy that I shall die tonight.
Он предсказывает вероятный рост производства зерна.
He forecasts a likely increase in grain production.
Он предсказывал, что землю постигнет потоп /наводнение/.
He prophesied that a flood would cover the earth.
Опросы предсказывали, что лейбористы одержат уверенную победу.
The polls were predicting that Labour would win a landslide victory.
Синоптики предсказывают ещё один год слабого экономического роста.
Forecasters are predicting another year of subpar economic growth.
