Рассказчик
narrator, storyteller, teller, tale-teller, story-teller, raconteur
Основные варианты перевода
- narrator |ˈnæreɪtər| — рассказчик, повествователь, диктор, сказитель, ведущийбесподобный рассказчик — topnotch storyteller
Смотрите также
любитель рассказывать разные истории; рассказчик; прядильщик — yarn spinner
Примеры со словом «рассказчик»
Дети сгрудились вокруг рассказчика.
The children clustered around the storyteller.
Мой отец был гениальным рассказчиком.
My father was a genius at storytelling.
Она такой рассказчик, что просто заслушаешься.
She's a storyteller that will hold you spellbound.
Сцены были объединены рассказчиком, рассказывающим о событиях.
The scenes were held together by a narrator recounting the events.
Рассказчик-аналитик должен быть готов к нападкам с обеих сторон.
The analytical narrator must expect to be sniped at from both sides.
Они обогатились благодаря тому, что рассказчики узнали друг о друге.
They were enriched by the narrators' knowledge of each other.
Безусловно, важно, что рассказчик оставляет эти детали в значительной степени нераскрытыми.
To be sure, it is significant that the narrator leaves these details largely unexamined.
Ценность фильма в какой-то степени уравновешивается философским смирением его невидимого рассказчика.
The film's preciousness is balanced, to some degree, by the philosophical resignation of its unseen narrator.
