Растопить

Солнце растопило лёд.
The sun melted the ice

Я растопил печь на ночь.
I stoked the furnace for the night.

Деревом они растопили огонь.
They used the wood to feed the fire.

Она растопила масло в сковороде.
She melted butter in the frying pan.

Солнце скоро растопит снег и лед.
The sun will soon thaw the snow and ice.

Её рассказ растопил бы ваше сердце.
Her story would melt your bosom.

Растопите сливочное масло в кастрюле.
Melt the butter in a saucepan.

Растопите на сковороде кусочек сливочного масла.
Melt a knob of butter in the pan.

Растопите на сковороде кусочек сливочного масла.
Melt a lump of butter in your frying-pan.

Вскоре тёплое весеннее солнце растопит зимние снега.
Soon the warm spring sun will melt the winter snows.

Разломайте шоколад на маленькие кусочки и растопите его на небольшом огне.
Break the chocolate into small pieces and melt it over a gentle heat.

Для каждой порции блинов добавляйте в форму побольше растопленного сливочного масла.
Add more melted butter to the pan for each batch of blinis.