Thaw
7 992
существительное ↓
- потепление (в отношениях); сердечность
- оттепель, послабление, либерализация (тж. political thaw)
глагол ↓
- освобождаться от льда или снега в результате таяния
- размораживаться
- смягчаться, оттаивать; становиться сердечней, дружелюбней
- топить, растапливать, превращать в жидкость
- размораживать
- делать сердечным, непринуждённым; смягчать
- согреваться (о человеке)
- теплеть
Мои примеры
Словосочетания
unfrozen thaw bulb — талик
thaw a frozen chicken — размораживать замороженного цыплёнка
thaw-consolidation ratio — коэффициент консолидации при оттаивании
freeze-thaw durability — сопротивление замораживанию и оттаиванию
freeze-and-thaw action — действие замерзания и оттаивания; мерзлотный процесс; криогенный процесс
freeze and thaw test — испытание на замораживание и оттаивание
thaw has set in — началась оттепель
freeze-thaw-stable — морозоустойчивый; морозостойкий
thaw behavior — характер поведения при оттаивании; изменение свойств при оттаивании
Примеры с переводом
The thaw begins in March.
Оттепель начинается в марте.
The sun will soon thaw the snow and ice.
Солнце скоро растопит снег и лед.
He has thawed a bit after a glass of wine.
После стакана вина он немного оттаял.
Use the ice quickly before it thaws out.
Берите лёд скорее, пока он не растаял.
The lake thawed in March.
Озеро оттаяло в марте.
The thawing of a frozen turkey takes several hours.
Оттаивание замороженой индейки занимает несколько часов.
Our cold fingers and toes eventually thawed.
Со временем озябшие пальцы наших рук и ног согрелись.
The weather is beginning to thaw.
Начинает теплеть.
Plant the seeds in early spring as soon as the ground thaws.
Высадите семена ранней весной, как только оттает земля.
Thaw frozen meat in its packet and then cook as soon as possible.
Разморозьте мясо прямо в упаковке, а затем как можно скорее приготовьте.
After a few glasses of wine Robert began to thaw a little.
После нескольких бокалов вина Роберт начал понемногу оттаивать.
She held the coffee cup tightly, trying to thaw her frozen fingers.
Она крепко держала кофейную чашку, пытаясь согреть замерзшие пальцы.
