Реальность - перевод с русского на английский
reality, real, actuality, realness, tangibility, substantiality
Основные варианты перевода слова «реальность» на английский
- reality |rɪˈælətɪ| — реальность, действительность, явь, реализм, истинностьреальность рекламы — advertising reality
отрицать реальность — deny the reality
правовая реальность — legal reality
рыночная реальность — market reality
совокупная реальность — accumulated reality
социальная реальность — social reality
объективная реальность — cold reality
виртуальная реальность — virtual reality
психическая реальность — psychic reality
дополненная реальность — augmented reality
субъективная реальность — subjective reality
экономическая реальность — economic reality
международная реальность — international reality
трансцендентальная реальность — transcendental reality
социально-экономическая реальность — social and economic reality
эго, сориентированное на реальность — reality ego
объективная действительность /реальность/ — ontic reality
принимать реальность такой, какая она есть — accept the reality
признавать реальность; принимать реальность — accept reality
психологическая реальность; психологическая реалия — psychological reality
уровень объективной реальности; объективная реальность — objective reality level
первоначальная, самосуществующая реальность; абсолютная, непознаваемая реальность (в идеалистической философии) — absolute reality
Смотрите также
политическая реальность — political credibility
существующая реальность — self-given entity
реальность-нереальность — reality-irreality
явственность сна; ≅ сон как наяву — the verisimilitude of a dream
отличать реальность от фантастики — to distinguish fact from fiction
осознавать реальность; осознать реальность — realize the realities
осознающий реальность; осознание реальности — realizing the realities
действительность; очевидные факты; реальность — brass-tacks
метафизическая реальность; вещь сама по себе; вещь в себе — thing-in-itself
политическая действительность; политическая реальность — political realities
реальность с технической точки зрения; техническая возможность — technical credibility
политическая организация; политическая реальность; политическая сущность — political entity
Примеры со словом «реальность»
Она теряла контроль над реальностью.
She was losing her grip on reality.
Их худшие опасения стали реальностью.
Their worst fears became a reality.
Они обсуждали реальность предложения
They debated the truth of the proposition.
Голод — это жестокая реальность природы.
Hunger is a cruel fact of nature.
В мире существует объективная реальность.
The world has an objective reality.
Воспоминания как бы сливались с реальностью.
Memories seemed to merge with reality.
Осторожно, не спутайте сплетни с реальностью.
Be careful not to conflate gossip with real news.
Реальность переплетается с мифами и легендами.
The reality is embroiled with fable and legend.
В фильме показана суровая реальность жизни в гетто.
The movie shows the stark realities of life in the ghetto.
Книга описывает суровую реальность жизни на улицах.
The book describes the gritty realities of life on the streets.
Со временем они стали принимать суровую реальность.
In time they came to accept the harsh reality.
Эти статистические данные грубо искажают реальность.
These statistics grossly misrepresent the reality.
