Истинность - перевод с русского на английский
verity, reality, realness, Verity, truth value
Основные варианты перевода слова «истинность» на английский
- reality |rɪˈælətɪ| — реальность, действительность, явь, реализм, истинностьСмотрите также
истинность выражения — trueness of expression
истинность этого утверждения очевидна — this statement is demonstrably true
истинность [ложность] этого утверждения очевидна — this statement is demonstrably true [false]
свидетельствовать, удостоверять истинность (фактов и т. п.) — to bear record to
свидетельствовать в пользу чего-л; удостоверять истинность чего-л — bear record to smth
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- truth |truːθ| — истина, правда, правдивость, точность, правильность установкипритязания религии на истинность — religion's claims to truth
доказывать истинность утверждения — to manifest the truth of a statement
признавать истинность свидетельских показаний — acknowledge the truth of witness' representation
подтвердить своими показаниями истинность чего-л. — to testify to the truth of smth.
Примеры со словом «истинность»
Истинность этих утверждений была весьма сомнительной.
The truth of the statements was highly questionable.
Его приверженцы слепо уверовали в истинность его утверждений.
His supporters have accepted his claims with blind faith.
Сколько людей подтвердило своими показаниями истинность показаний заключенного?
How many people have testified to the truth of the prisoner's statement?
Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so.
Это был сильный аргумент в пользу истинности его гипотезы.
It was a strong argument that his hypothesis was true.
Вы продолжаете настаивать на истинности того, что вы рассказали?
Do you still stand on your original story?
Я не сомневаюсь в истинности ваших слов, но возможно, есть и другие факты, о которых мы пока не знаем.
I doubt not the sooth of what you say, but there may be other facts of which we are unaware.
