Регион - перевод с русского на английский
region
Основные варианты перевода слова «регион» на английский
- region |ˈriːdʒən| — регион, область, район, край, участок, зона, округ, округа, местоввоз в регион — inbound freights of the region index
регион страны — country-subdividing region
необжитой регион — uninhabited region
регион назначения — destination region
сложившийся регион — coherent region
регион командировки — trip region
приграничный регион — region near international border
экологический регион — ecological region
экономический регион — economic region
антарктический регион — antarctic region
регион нескольких стран — cross-country region
геостратегический регион — geostrategic region
регион, истощённый засухой — region impoverished by drought
экологически чистый регион — ecologically clean region
Арктика, арктический регион — the Arctic Region
привлекать инвестиции в регион — to attract investment into [to] a region
взрывоопасный регион, пороховая бочка — conflict-prone region / area
околополярная область неба; циркумполярный регион — circumpolar region
индивидуальный район; специальный регион; уникальный район — special region
регион вещания одного из телецентров Независимого телевидения — independent television region
регион распространения многолетнемёрзлых грунтов; замороженная зона — frozen region
Смотрите также
физико-географический регион — physiographic area
регион, со скудным запасом угля — an area poor in coal
регион с неблагополучной экономикой — economically depressed area
район в зоне конфликта; регион конфликта — combatant area
регион обслуживания телефонной компании — local access and transportation area
главный зерновой регион; корзина для хлеба; житница — bread basket
регион кризисной ситуации; район кризисной ситуации; очаг войны — crisis area
Примеры со словом «регион»
В каждом регионе — свои обычаи.
Each region has its own customs.
Начался вывод войск из данного региона.
A pullout of troops from the region has begun.
Регион находится в состоянии вечной войны.
The region is in a state of perpetual war.
Эта культура господствует в данном регионе.
It is the dominant culture in the region.
Совет регулирует рыболовство в этом регионе.
The council governs fishing in the region.
В регионе были развёрнуты гвардейские части.
Guardsmen were deployed to the region.
В регионе наблюдается демографический взрыв.
The region has experienced a population explosion.
Этот регион стал магнитом для малого бизнеса.
The region has become a magnet for small businesses.
Их армия является крупнейшей в данном регионе.
Their military is the largest in the region.
В этот регион были тут же отправлены спасатели.
Rescue workers were immediately dispatched to the area.
Эти птицы обычно зимуют в тропических регионах.
These birds generally overwinter in tropical regions.
На карте показаны основные реки данного региона.
The map shows the main rivers of the region.
