Решимость - перевод с русского на английский
determination, resolution, resolve, decision, resoluteness, dead, moxie
Основные варианты перевода слова «решимость» на английский
- determination |dɪˌtɜːrmɪˈneɪʃn| — определение, решимость, решение, решительность, установлениежелезная решимость — iron determination
выразить решимость — express determination
выказывать решимость — to show determination
подтверждать решимость — confirm determination
непреклонная решимость — inflexible determination
решимость сделать что-л. — determination to do smth.
непоколебимая решимость — gritty determination
придать кому-л. решимость — to infuse smb. with determination
поколебать чью-л. решимость — to move smb. from his determination
этот удар поколебал его решимость — his determination was jolted badly
последующие события укрепили его решимость — later events confirmed his determination
её решимость поколебалась — her resolution sickened
проявить твёрдую решимость — to display an iron resolution
поколебать чью-л. решимость [чью-л. волю] — to shake smb.'s resolution [smb.'s will]
моя решимость окрепла; я утвердился в своём решении — my resolution stiffened
Смотрите также
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- resolute |ˈrezəluːt| — решительный, твердый, непоколебимыйПримеры со словом «решимость»
В каждом его движении была решимость.
His determination showed in his every movement.
Затем, с неожиданной решимостью, она встала.
Then, with sudden resolution, she stood up.
Последующие события укрепили его решимость.
Later events confirmed his determination.
Он обладал твёрдой решимостью добиться успеха.
He had a steely determination to succeed.
Его решимость говорит о реальной силе характера.
His determination shows real strength of character.
Я восхищаюсь ее твердой решимостью добиться успеха.
I admire her gritty determination to succeed.
Паркером двигала неистовая решимость добиться успеха.
Parker was driven by a ferocious determination to succeed.
У него была железная решимость добиться успеха на Уолл-стрит.
He had an iron determination to succeed in on Wall Street.
Перед лицом противодействия их решимость постепенно исчезла.
Their determination melted in the face of opposition.
Эта вдохновенная проповедь воскресила в нас силы и решимость.
This inspiring service gave us new heart.
Последние события укрепили её решимость докопаться до истины.
Recent events strengthened her resolve to find out the truth.
Юрий демонстрирует большую решимость выучить английский язык.
Yuri shows great determination to learn English.
