Determination

The document will be used for determination of ownership. 

Этот документ будет использоваться для определения права собственности.

Yuri shows great determination to learn English. 

Юрий демонстрирует большую решимость выучить английский язык.

The whole team played with great skill and determination. 

Вся команда сыграла очень мастерски и решительно.

Think positively and show some determination. 

Мыслите позитивно и проявите решительность.

I had misestimated his determination. 

Я неверно оценивал его настойчивость.

The president expressed his determination to go the extra mile for peace. 

Президент выразил решимость приложить дополнительные усилия ради мира.

The new instruments allow for more precise determination of the size of the tumor. 

Новые инструменты позволяют более точно определить размер опухоли.

He worked all night with meritorious determination to get the project done on time. 

Он работал всю ночь, с похвальной решимостью закончить проект в назначенный срок.

His determination shows real strength of character. 

Его решимость говорит о реальной силе характера.

The final word on policy determination belongs to the committee. 

Последнее слово в определении политики принадлежит комитету.

What he lacked in talent he made up for in determination. 

Недостаток способностей он восполнял целеустремлённостью.

Parker was driven by a ferocious determination to succeed. 

Паркером двигала неистовая решимость добиться успеха.

I've always looked up to Bill for his courage and determination. 

Я всегда восхищался Биллом за его мужество и решительность.

To be successful in sport requires hard work and a great deal of determination. 

Достижение успеха в спорте требует упорного труда и большой целеустремлённости.

His single-minded determination to win the war is blinding him to other dangers. 

Твёрдая решимость выиграть войну не даёт ему разглядеть другие опасности.

Their determination melted in the face of opposition. 

Перед лицом противодействия их решимость постепенно исчезла.

Their financial situation strengthened her determination to find a new career. 

Их финансовое положение придало ей решимости найти себя на новом поприще.

The plot of the story revolved around the gangster's relentless determination to learn the identity of the turncoat. 

Сюжет этого рассказа вращался вокруг неумолимой решимости бандита узнать, кто же является предателем.

He is known for his obdurate determination. 

Он известен своей непоколебимой решительностью.

He had an iron determination to succeed in on Wall Street. 

У него была железная решимость добиться успеха на Уолл-стрит.

A manager's job is to instil determination into his players. 

Обязанность тренера заключается в том, чтобы вселять решимость в своих игроков.

He was unflinching in his determination to see that justice was done. 

Он был непреклонен в своей решимости добиться осуществления правосудия.