Сборник - перевод с русского на английский
digest, tank, miscellany, header, miscellanea, compilation album
Основные варианты перевода слова «сборник» на английский
- digest |daɪˈdʒest| — дайджест, сборник, резюме, справочник, краткое изложение, компендиумнациональный сборник полётных данных — national flight data digest
сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) — law digest
сборник дёгтя — tar catch tank
сборник утфеля — massecuite tank
сборник; ловушка — catch-all tank
сборник конденсата — condensate return tank
сборник оборотной воды — backwater tank
сборник таллового масла — tall oil storage tank
сборник солевого раствора — brine storage tank
сборник дрожжевого молока — yeast cream storage tank
сборник для очищенного сока — treated juice tank
сборник с коническим днищем — cone tank
сборник горячих конденсатов — atmospheric drain tank
сборник известкового молока — lime-milk tank
сборник отработавшего растворителя — solvent catch tank
резервуар для навоза; сборник навоза — manure tank
резервуар холодильника; сборник конденсата — condenser tank
сборник для гидролизованной ацетилцеллюлозы — hydrolyzing tank
бак-сборник отработанного дегазирующего вещества — spent decon holding tank
сборник сбрасываемой воды; сборник очищенной воды — discharge holding tank
бак химически загрязнённых сточных вод; сборник химических стоков — chemical drain tank
охлаждающий сборник мусоросжигателя или печей для сжигания отходов — incinerator quench tank
кристаллизационный сборник; сборник-кристаллизатор; кристаллизатор — tank crystallizer
вторичный отстойник очистной станции с биофильтрами; сборник гумуса — humus tank
резервуар-сборник для отработанной кислоты; сборник отработанной кислоты — acid dump tank
Смотрите также
сборник гимнов — hymnal 1
сборник стихов — a book of poems
сборник очерков — bouillabaisse of essays
сборник отчётов — report portfolio
бражный сборник — beer well
сборник отходов — waste unit
сборник загадок — riddle book
сборник для жира — fat collecting trough
классный сборник — class-book
матричный сборник — matrix book
сборник карикатур — cartoon book
сборник песнопений — vesper book
сборник сепаратора — boot of the separator
объёмистый сборник — volume omnibus
сборник упражнений — drill book
сборник головоломок — puzzle book
мемориальный сборник — commemorative volume
сборник жидких отходов — liquid waste receptacle
сборник песен; песенник — singing book
сборник статей по физике — a reader in physics
сборник данных по маслам — oils data book
сборник сигнальных кодов — signal book
сборник золы; бункер золы — ash storage
сборник пьес для оркестра — music-book
сборник пыли; пылесборник — dust container
сборник флотоконцентрата — froth reservoir
составлять книгу; делать сборник — to assemble a book
объёмистый сборник; однотомник (в дешёвом издании) — omnibus volume
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- collection |kəˈlekʃn| — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпасборник договоров — collection of treaties
коллектор; сборник — collection manifold
сборник дополнений — collection of supplements
сборник срезанной травы — grass collection box
собрание /сборник/ рассказов — collection of stories
сборник противопожарной воды — ff collection sump
собрание законов; сборник законов — collection of laws
сборник стоков факельной площадки — flare area collection sump
литературно-художественный сборник — belles-lettres collection
тематическая коллекция; тематический сборник — subject collection
новаторски оформленный сборник современных материалов — a trendily formatted collection of contemporary material
сборник показателей по социальной статистике — social indicators compendium
сборник статутов, собрание законов — compilation of statutes
сборник грата — grit collector
сборник статей — collector of articles
сборник плава солей — salt melt collector
сборник катализатора — catalyst collector
сборник реакционной массы — reaction mass collector
сборник осадков; осадкомер — precipitation collector
сборник радиоактивных осадков — fall-out collector
сборник отбросов; бак для отходов — waste collector
циклонный сепаратор-сборник для катализатора — cyclone catalyst collector
сборник примесей, отсепарированных центрифугой — centrifugal dirt collector
устройство для отбора фракций; сборник фракций при перегонке — fraction collector
ломозаготовительное предприятие; сборщик металлолома; сборник металлолома — scrap collector
сборник фильтрата — filtrate receiver
сборник ожижителя — liquefier receiver
приёмная банка; сборник — receiver jar
сборник грибной культуры — fungus culture receiver
сборник циклонного типа; циклонная ловушка; циклон — cyclone receiver
оборотник конденсата; приёмник конденсата; сборник конденсата — condensate receiver
сборник воды обратной промывки — backwash sump
аминовый сборник; сборник амина — amine sump
сборник нефтепродуктов в зоне загрузочных рукавов — lng loading arms oil sump
Примеры со словом «сборник»
Он составил сборник стихов.
He compiled a book of poems.
Он опубликовал сборник народных сказок.
He published a compendium of folk tales.
Сборник федеральной судебной статистики
Compendium of Federal Justice Statistics
Она купила сборник его романов и повестей.
She bought a collection of his novels and novelettes.
Он издал сборник своих ономастических очерков.
He published a collection of his onomastic essays.
Мейсон — один из двух новых "сборников" в этой команде.
Mason is one of two new caps in the team.
Книга представляет собой сборник американского юмора.
The book is a collection of American humor.
Его поэтический сборник теперь вышел в мягкой обложке.
His collection of poetry is now out in paperback.
Чтобы ваша статья вошла в сборник, её нужно подсократить.
Your article will have to be cut down to fit into the book.
Я прочла это стихотворение в сборнике современной поэзии.
I read the poem in a collection of modern poetry.
Книга представляет собой сборник его остроумия и мудрости.
The book is a collection of his wit and wisdom.
Он изучил новые комбинации в сборнике игровых схем команды.
He studied the new plays in the team's playbook.