Скопление - перевод с русского на английский

cluster, accumulation, congestion, gathering, aggregation, collection

Основные варианты перевода слова «скопление» на английский

- cluster |ˈklʌstər|  — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация
старое скопление — old cluster
шаровое скопление — globular cluster
молодое скопление — young cluster
ещё 26 примеров свернуть
- accumulation |əˌkjuːmjəˈleɪʃn|  — накопление, аккумуляция, скопление, собирание, масса, груда
скопление газа — accumulation of gas
скопление грязи — accumulation of dirt
скопление нефти — accumulation of oil
ещё 23 примера свернуть
- congestion |kənˈdʒestʃən|  — перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка
скопление судов — congestion of ships
скопление грузов — congestion of cargo
скопление вагонов — congestion of waggons
ещё 6 примеров свернуть
- aggregation |ˌæɡrɪˈɡeɪʃn|  — агрегация, скопление, агрегат, конгломерат, соединение частей, масса
брачное скопление — mating aggregation
концентрация капитала; скопление капитала; масса капитала — aggregation of capital
- collection |kəˈlekʃn|  — коллекция, сбор, собрание, инкассо, собирание, скопление, толпа
скопление газов — intestinal gas collection
отстой конденсата; скопление влаги — moisture collection
- aggregate |ˈæɡrɪɡət|  — совокупность, агрегат, заполнитель, скопление, агрегат данных
скопление зёрен крупного заполнителя в бетоне — aggregate nest

Смотрите также

скопление льда — floe ice
скопление сажи — carbon build up
скопление частиц — confluence of particles
скопление атомов — a crew of atoms
скопление капель — blob of droplets
скопление отходов — build-up of waste
скопление отщепов — flake assemblages
боковое скопление — side bank
скопление населения — population conurbation
скопление диатомовых — swarming of diatoms
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bunching |ˈbʌntʃɪŋ|  — образовывать пучки, образовывать гроздья, сбивать в кучу
скопление локомотивов — bunching of power
отправление поездов пачками; скопление поездов — bunching of trains
- bunch |bʌntʃ|  — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка
скопление дислокаций — dislocation bunch
сгусток электронов, скопление электронов — electron bunch
- cloud |klaʊd|  — облако, туча, пятно, множество, покров, тьма, шерстяная шаль
скопление дроби — pellet cloud
скопление вихрей — cloud of vortices
- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
нагромождение дислокаций; скопление дислокаций — piled-up dislocation group
- nest |nest|  — гнездо, гнездышко, притон, лабиринт переулков, уютный уголок
скопление гигантских гор — a nest of giant mountains
- buildup |ˈbɪldˌʌp|  — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем
скопление накипи — scale buildup
скопление остатков — residue buildup
накопление шлака; скопление шлака; шлакование — slag buildup
- swarm |swɔːrm|  — рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, куча, масса
скопление саранчовых — locust swarm

Примеры со словом «скопление»

Ее лицо было скоплением морщин.
Her face was a mass of wrinkles.

Было огромное скопление народу, и не было недостатка в развлечениях.
There had been great affluence of company, and no lack of diversions.

Генерал считает своих солдат всего лишь массой людей, скоплением сил.
The general only regards his men as masses, so much aggregate of force.

Это пригород стал всего лишь огромным скоплением домов, людей и машин.
This suburb has become just a vast agglomeration of houses, people, and cars.

Мало что так пугает, как необходимость выступать перед большим скоплением людей.
Few things are more daunting than having to speak in front of a large crowd.

Город представляет собой беспорядочное скопление домов с узкими улочками между ними.
The town is a splatter of houses with lanes among them.

Недельное скопление газет перед входной дверью было верным признаком того, что вся семья куда-то уехала.
The lodgment of a week's worth of newspapers in the doorway was a telltale sign that the family was away.

Дно ящика всегда было местом скопления разнообразной безделицы
The bottom of the drawer was always a miscellaneous accumulation of odds and ends

Из скопления отдельных поселений Виктория развилась в процветающий регион.
Victoria has advanced from an aggregation of isolated settlements to the position of a prosperous country.

Раздаётся взрыв в опасной близости от скопления сухих на вид листьев и веток.
An explosion goes off, perilously close to a cluster of dry-looking leaves and branches.

Хлопья для завтрака, состоящие из слипшихся скоплений пшеницы, риса и орехов, остаются хрустящими в молоке.
Breakfast cereal consisting of agglomerated clusters of wheat, rice, and nuts stays crunchy in milk.

•