Сбыт - перевод с русского на английский
marketing, sale, market
Основные варианты перевода слова «сбыт» на английский
- marketing |ˈmɑːrkɪtɪŋ| — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынкасбыт снарядов — marketing of devices
сбыт наркотиков — drug marketing
сбыт поздней осенью — late-fall marketing
сбыт без посредников — direct marketing
сбыт в условиях спада — recession marketing
сбыт сырьевых товаров — marketing of raw materials
сбыт взрывчатых веществ — marketing of explosives
сбыт через систему кооперативов — cooperative marketing
сбыт порнографических предметов — marketing pornographic articles
контракт на сбыт; договор о сбыте — marketing contract
сбыт сельскохозяйственной продукции вне места сбора урожая — external crop marketing
совершенный метод обеспечения сбыта; мастерский сбыт; умелый сбыт — low-ball marketing technique
затраты на сбыт продукции; маркетинговые затраты; издержки обращения — marketing cost
затраты на сбыт продукции; маркетинговые затраты; издержки маркетинга — marketing costs
розничный сбыт — hill sale
потерянный сбыт — lost sale
некоммерческий сбыт — noncommercial sale
незаконный сбыт оружия — illegal sale of weapon
плохо продаваться; иметь плохой сбыт — be dull of sale
частичная распродажа; частичный сбыт — partial sale
иметь хороший сбыт, быстро продаваться — command a ready sale
иметь хороший сбыт; быстро продаваться — have a good sale
иметь плохой сбыт, медленно продаваться — meet with a slow sale
изготовление и сбыт порнографических предметов — manufacture and sale of pornographic articles
быстрая распродажа; быстрая продажа; быстрый сбыт — quick sale
объём продаж некоммерческой продукции; некоммерческий сбыт — non-commercial sale
интенсивная распродажа; повышенные продажи; затруднённый сбыт — heavy sale
быстро/легко продаваться; пользоваться спросом; иметь хороший сбыт — meet with a ready sale
товар, изготовленный для рынка; распродаваемые товары; сбыт товаров — sale goods
сбыт на основе системы франчайзинга; сбыт на основе торговых привилегий — franchise sale
находить быстрый сбыт — to readily find a market
пользоваться спросом; найти лёгкий сбыт — find ready market
Продукция этой отрасли всегда пользуется спросом. — The products of this industry always find a market.
быстро/легко продаваться; находить быстрый сбыт; пользоваться спросом — meet with a ready market
Смотрите также
сбыт товара — product sales
выгодный сбыт — profitable sales
порождать сбыт — generate sales
рекордный сбыт — sales peak
подавлять сбыт — depress sales
стимулятор сбыт — sales stimulant
планировать сбыт — to plan sales
иметь хороший сбыт — sell easily
стимулировать сбыт — to promote sales
сбыт (продажа) и закупки — sales and purchase
иметь очень хороший сбыт — go off briskly
расходы на рекламу и сбыт — promotion and sales expense
цена, обеспечивающая сбыт — saleable price
прошлые продажи; прошлый сбыт — past sales
текущие продажи; текущий сбыт — current sales
снижение продаж; падающий сбыт — sagging sales
вялый сбыт, низкий объем продаж — flat sales
разгружаться; разгрузиться; сбыт — off load
ожидаемые продажи; ожидаемый сбыт — anticipatory sales
разведочные работы и сбыт продукции — upstream and downstream activities
сбыт на пробном рынке; пробные продажи — test-market sales
внесезонные продажи; внесезонный сбыт — off-season sales
сбытовая ориентация; ориентация на сбыт — sales orientation
предприятие, финансирующее сбыт товаров — commodity sales finance undertaking
долгосрочный контракт на сбыт продукции — long term sales contract
продажа/сбыт группы родственных товаров — affinity group sales
сжигание неиспользуемого газа; сбыт газа — gas disposal
иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром — to sell well /easily, readily/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn| — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылкаинтенсивный сбыт — intensive selling
иметь плохой сбыт — rush into heavy selling
реализация книг; продажа книг; сбыт книг — book selling
активизировать сбыт товаров рекламными средствами — give active selling support to the product
напористая продажа; торговый прессинг; сбыт под нажимом — high-pressure selling
расходы на реализацию; расходы на продажу; расходы на сбыт — book selling expenses
сбыт научно-технической продукции; сбыт наукоёмкой продукции — sci-tech selling
способность к обеспечению сбыта; способность обеспечивать сбыт — selling power
лицензия на право продажи; лицензия на продажу; лицензия на сбыт — selling licence
Примеры со словом «сбыт»
Индия - наиболее важный рынок сбыта для Англии.
India is the most important outlet for British goods.
Полиция арестовала его за сбыт фальшивых денег.
The police caught him for passing off false money.
Она возглавила новую кампанию по организации сбыта.
She quarterbacked the new sales campaign.
Много внимания уделяется сортировке, упаковке и сбыту.
Much attention is being paid to grading, packaging and marketing.
Употребление и сбыт марихуаны по-прежнему противозаконны.
The use and sale of marijuana remains illegal.
Африка является постоянным рынком сбыта для наших товаров.
Africa is a permanent outlet for our goods.
Это позволило европейским банкам получить выход на новые рынки сбыта.
This enabled European banks to gain entry into new markets.
Вора, похитившего электронику, полицейские поймали при попытке её сбыта.
The pincher of the stolen electronics was caught by the police trying to sell them.
Председатель компании велел работникам отдела сбыта распродать компьютеры.
The chairman of the company told the salesmen to move the computers.
Новое программное обеспечение будет продаваться по существующим каналам сбыта.
The new software will be sold through existing distribution channels.
Наш агент по сбыту будет в вашем районе завтра.
Our rep will be in your area tomorrow.
Ее арестовали за сбыт фальшивых десятидолларовых купюр.
She was busted for passing phoney ten-dollar bills.
