Продажа - перевод с русского на английский

sale, selling, disposal, realization, vendition

Основные варианты перевода слова «продажа» на английский

- sale |seɪl|  — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
продажа зерна — grain sale
продажа земли — sale of land
продажа свопа — swap sale
ещё 27 примеров свернуть
- selling |ˈselɪŋ|  — продажа, реализация
купля-продажа — buying and selling
продажа вразнос — house-to-house selling
продажа на корню — selling the crop
ещё 27 примеров свернуть
- disposal |dɪˈspəʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
продажа дочерней компании — disposal of a subsidiary
продажа этих товаров с убытком — the disposal of these goods at a loss
ликвидация дочерней компании; продажа дочерней компании — disposal of subsidiary
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
реализация товара, продажа товара — realization of goods

Смотрите также

продажа акций — stock trading
продажа оружия — arms transfer
личная продажа — personal salesmanship
продажа опциона — taking for option
продажа билетов — ticket sales
продажа в кредит — charge sales
продажа в полёте — in-flight sales
успешная продажа — sales success
выставка-продажа — trade exhibition
продажа с уценкой — marked down sales
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn|  — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав
продажа имущества — the disposition of property
- marketing |ˈmɑːrkɪtɪŋ|  — маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка
продажа по каталогам — catalogue marketing
продажа фарфора, торговля фарфором — marketing of china
- negotiation |nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃn|  — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
продажа векселя; учёт векселя — negotiation of a bill
- market |ˈmɑːrkɪt|  — рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены
продажа закладных — mortgage market
покупка и продажа бумаг в один и тот же день — in and out of the market
продажа ценных бумаг или заключение сделок вне биржи; уличный рынок — kerb-stone market
активная продажа акций спекулянтами, ожидающими падения конъюнктуры — hammering the market
- sell |sel|  — надувательство, обман, умение показать товар лицом
продажа в конце рабочего дня по ценам на момент открытия биржи — sell on close
продажа в начале рабочего дня по ценам на момент открытия биржи — sell on opening
- circulation |ˌsɜːrkjəˈleɪʃn|  — тираж, циркуляция, обращение, кровообращение, распространение
реализация одного экземпляра тиража; продажа одного экземпляра тиража — single copy circulation

Примеры со словом «продажа»

Продажа земли состоялась.
The sale of the land went through.

Офис ищет менеджера по продажам.
The office is seeking a salesperson.

Продажа была совершенно легальной.
The sale was perfectly legal.

Отдел занимается продажами и маркетингом.
The department is in charge of sales and marketing.

Все данные о продажах уже записаны в книгу?
Have all the sales figures been posted up yet?

Кампания по продажам с треском провалилась.
The sales campaign was a total disaster.

Такая антиреклама уже нанесла ущерб продажам.
The adverse publicity had damaged sales.

Первые отчёты о продажах дают повод для оптимизма.
The early sales reports are cause for optimism.

Мы сейчас собираем команду по продажам и маркетингу.
We are currently putting together a sales and marketing team.

Она работает в отделе продаж / менеджером по продажам.
She works in sales.

Продажа короткоствольного оружия ограничена законом.
Laws limit the sale of handguns.

Он винит в плохих продажах непостоянство потребителей.
He blames poor sales on fickle consumers.

•