Синхронизация - перевод с русского на английский
synchronization, timing
Основные варианты перевода слова «синхронизация» на английский
- synchronization |ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən| — синхронизация синхронизация — domain synchronization
синхронизация задач — intertask synchronization
синхронизация рейки — rack synchronization
- timing |ˈtaɪmɪŋ| — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение синхронизация задач — intertask synchronization
синхронизация рейки — rack synchronization
грубая синхронизация — inaccurate synchronization
синхронизация ритмов — synchronization of rhythms
синхронизация цветов — chrominance synchronization
синхронизация насоса — pump synchronization
синхронизация подачи — synchronization of feed
синхронизация файлов — file synchronization
полная синхронизация — full synchronization
жесткая синхронизация — lockstep synchronization
синхронизация паролей — password synchronization
блочная синхронизация — block synchronization
синхронизация передач — gear synchronization
синхронизация системы — system synchronization
строчная синхронизация — horizontal synchronization
синхронизация форсунки — injector synchronization
взаимная синхронизация — mutual synchronization
пакетная синхронизация — packet synchronization
синхронизация платежей — synchronization of payments
временная синхронизация — time synchronization
синхронизация каталогов — directory synchronization
локальная синхронизация — nearest-neighbor synchronization
граничная синхронизация — boundary synchronization
синхронизация двигателя — engine synchronization
частотная синхронизация — frequency synchronization
косвенная синхронизация — indirect synchronization
синхронизация колебаний — oscillation synchronization
синхронизация развёртки — sweep synchronization
групповая синхронизация — group synchronization
ещё 27 примеров свернуть синхронизация ритмов — synchronization of rhythms
синхронизация цветов — chrominance synchronization
синхронизация насоса — pump synchronization
синхронизация подачи — synchronization of feed
синхронизация файлов — file synchronization
полная синхронизация — full synchronization
жесткая синхронизация — lockstep synchronization
синхронизация паролей — password synchronization
блочная синхронизация — block synchronization
синхронизация передач — gear synchronization
синхронизация системы — system synchronization
строчная синхронизация — horizontal synchronization
синхронизация форсунки — injector synchronization
взаимная синхронизация — mutual synchronization
пакетная синхронизация — packet synchronization
синхронизация платежей — synchronization of payments
временная синхронизация — time synchronization
синхронизация каталогов — directory synchronization
локальная синхронизация — nearest-neighbor synchronization
граничная синхронизация — boundary synchronization
синхронизация двигателя — engine synchronization
частотная синхронизация — frequency synchronization
косвенная синхронизация — indirect synchronization
синхронизация колебаний — oscillation synchronization
синхронизация развёртки — sweep synchronization
групповая синхронизация — group synchronization
синхронизация машины — machine timing
синхронизация решений — timing of decisions
синхронизация штифтом — pin timing
синхронизация решений — timing of decisions
синхронизация штифтом — pin timing
синхронизация действий — action timing
синхронизация импульсов — pulse timing
расчётная синхронизация — calculated timing
синхронизация при записи — write timing
измеренная синхронизация — measured timing
телефонная синхронизация — telephone timing
необходимая синхронизация — required timing
фактическая синхронизация — actual timing
электронная синхронизация — electronic timing
замедленная синхронизация — slow timing
статическая синхронизация — static timing
синхронизация распредвала — camshaft timing
синхронизация и телеметрия — timing and telemetry
неустойчивая синхронизация — timing jitter
неправильная синхронизация — inconsistent timing
динамическая синхронизация — dynamic timing
синхронизация при считывании — read timing
синхронизация подачи топлива — fuel timing
синхронизация впрыска топлива — fuel injection timing
синхронизация зевообразования — timing of shedding
синхронизация топливной системы — fuel system timing
синхронизация впускного клапана — intake valve timing
синхронизация работы терминалов — terminal timing
синхронизация с учётом детонации — detonation sensitive timing
синхронизация топливной форсунки — fuel injector timing
электронная синхронизация впрыска — electronic injection timing
статическая синхронизация впрыска — static injection timing
ещё 27 примеров свернуть синхронизация импульсов — pulse timing
расчётная синхронизация — calculated timing
синхронизация при записи — write timing
измеренная синхронизация — measured timing
телефонная синхронизация — telephone timing
необходимая синхронизация — required timing
фактическая синхронизация — actual timing
электронная синхронизация — electronic timing
замедленная синхронизация — slow timing
статическая синхронизация — static timing
синхронизация распредвала — camshaft timing
синхронизация и телеметрия — timing and telemetry
неустойчивая синхронизация — timing jitter
неправильная синхронизация — inconsistent timing
динамическая синхронизация — dynamic timing
синхронизация при считывании — read timing
синхронизация подачи топлива — fuel timing
синхронизация впрыска топлива — fuel injection timing
синхронизация зевообразования — timing of shedding
синхронизация топливной системы — fuel system timing
синхронизация впускного клапана — intake valve timing
синхронизация работы терминалов — terminal timing
синхронизация с учётом детонации — detonation sensitive timing
синхронизация топливной форсунки — fuel injector timing
электронная синхронизация впрыска — electronic injection timing
статическая синхронизация впрыска — static injection timing
Смотрите также
синхронизация мод — mode-locking
синхронизация строк — horizontal phasing
синхронизация стока — swirl of flow
синхронизация полей — vertical phasing
ручная синхронизация — manual synchronism
полевая синхронизация — vertical synchronism
статус и синхронизация — status-timing
цикловая синхронизация — cycle phasing
тактовая синхронизация — clock-pulse alignment
синхронизация паводков — synchronization: swirl of flood
синхронизация строк — horizontal phasing
синхронизация стока — swirl of flow
синхронизация полей — vertical phasing
ручная синхронизация — manual synchronism
полевая синхронизация — vertical synchronism
статус и синхронизация — status-timing
цикловая синхронизация — cycle phasing
тактовая синхронизация — clock-pulse alignment
синхронизация паводков — synchronization: swirl of flood
синхронизация по октету — octet alignment
синхронизация с несущей — carrier lock
синхронизация цветности — chrominance synchronisation
синхронизация закрылков — flaps interconnection
независимая синхронизация — independent time control
последующая синхронизация — post-sync
синхронизация при закрытии — synch-on-close
точная ручная синхронизация — precision manual synchronism
автоматическая синхронизация — automatic synchronism
фазовая синхронизация частота — frequency phase-lock
фазовая синхронизация частоты — frequency phase lock
низкоскоростная синхронизация — slow-speed-synchro
синхронизация сигнала цветности — colour lock
синхронизирующий; синхронизация — bringing into step
синхронизация ведомого с ведущим — master/slave relationship
синхронизация строчной развёртки — line hold
синхронизация по опорному сигналу — synchronous slaving
обороты и синхронизация двигателя — engine speed-timing
Автоматическая синхронизация строк — automatic line phasing
точная автоматическая синхронизация — precision automatic synchronism
ещё 20 примеров свернуть синхронизация с несущей — carrier lock
синхронизация цветности — chrominance synchronisation
синхронизация закрылков — flaps interconnection
независимая синхронизация — independent time control
последующая синхронизация — post-sync
синхронизация при закрытии — synch-on-close
точная ручная синхронизация — precision manual synchronism
автоматическая синхронизация — automatic synchronism
фазовая синхронизация частота — frequency phase-lock
фазовая синхронизация частоты — frequency phase lock
низкоскоростная синхронизация — slow-speed-synchro
синхронизация сигнала цветности — colour lock
синхронизирующий; синхронизация — bringing into step
синхронизация ведомого с ведущим — master/slave relationship
синхронизация строчной развёртки — line hold
синхронизация по опорному сигналу — synchronous slaving
обороты и синхронизация двигателя — engine speed-timing
Автоматическая синхронизация строк — automatic line phasing
точная автоматическая синхронизация — precision automatic synchronism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- clock |klɑːk| — часы, циферблат, стрелка, спидометр, рожа, физия, счетчик такси синхронизация матричных вычислений — matrix clock
синхронизация шины; синхронизатор шины — bus clock
синхронизирующие импульсы слов; синхронизация слов — word clock
синхронизирующие импульсы двоичных разрядов; синхронизация разрядов — bit clock
- clocking |ˈklɒkɪŋ| — тактирование, хронометрирование синхронизация шины; синхронизатор шины — bus clock
синхронизирующие импульсы слов; синхронизация слов — word clock
синхронизирующие импульсы двоичных разрядов; синхронизация разрядов — bit clock
внешняя синхронизация — external clocking
синхронизация приемника — receiver clocking
внутренняя синхронизация — internal clocking
- gating — стробирование, вентильное действие, пропускать синхронизация приемника — receiver clocking
внутренняя синхронизация — internal clocking
синхронизация передатчика — transmitter clocking
равномерная синхронизация — uniform clocking
неравномерная синхронизация — nonuniform clocking
синхронизация по фронтам сигналов — edge-triggered clocking
ещё 4 примера свернуть равномерная синхронизация — uniform clocking
неравномерная синхронизация — nonuniform clocking
синхронизация по фронтам сигналов — edge-triggered clocking
ретроспективная синхронизация — retrospective gating
синхронизация с дыхательными движениями — respiratory gating
синхронизация с фазами сердечного цикла; кардиосинхронизация — cardiac gating
- triggering |ˈtrɪɡərɪŋ| — пуск синхронизация с дыхательными движениями — respiratory gating
синхронизация с фазами сердечного цикла; кардиосинхронизация — cardiac gating
синхронизация от сети; запуск от сети — line triggering
внешняя синхронизация; внешний запуск — external triggering
синхронизация с фазами сердечного цикла — cardiac triggering
запуск развёртки осциллографа; синхронизация осциллографа — scope triggering
- locking |ˈlɑːkɪŋ| — блокировка, запирание, замыкание, остановка внешняя синхронизация; внешний запуск — external triggering
синхронизация с фазами сердечного цикла — cardiac triggering
запуск развёртки осциллографа; синхронизация осциллографа — scope triggering
синхронизация волн — mode locking
ложная синхронизация — false locking
синхронизация мод лазера — laser mode locking
- sync |sɪŋk| — синхронизировать ложная синхронизация — false locking
синхронизация мод лазера — laser mode locking
полная синхронизация мод — complete mode locking
синхронизация генератора — oscillator locking
жёсткая синхронизация мод — hard mode locking
фазовая синхронизация мод — phase mode locking
синхронизация изображения — picture locking
пассивная синхронизация мод — passive mode locking
синхронизация от электросети — mains locking
синхронизация автогенератора — self-excited oscillator locking
дробная фазовая синхронизация — fractional phase locking
вынужденная синхронизация мод — forced-mode locking
принудительная синхронизация фаз — forced-phase locking
самопроизвольная синхронизация мод — spontaneous mode locking
синхронизация мод насыщающим поглотителем — saturable-absorber mode locking
синхронизация колебаний; захватывание частоты — frequency locking
активная синхронизация мод; активная синхронизация — active mode locking
синхронизация внешним сигналом; внешняя синхронизация — injection locking
фазовая автоматическая подстройка частоты; фазовая синхронизация — phase locking
ещё 17 примеров свернуть синхронизация генератора — oscillator locking
жёсткая синхронизация мод — hard mode locking
фазовая синхронизация мод — phase mode locking
синхронизация изображения — picture locking
пассивная синхронизация мод — passive mode locking
синхронизация от электросети — mains locking
синхронизация автогенератора — self-excited oscillator locking
дробная фазовая синхронизация — fractional phase locking
вынужденная синхронизация мод — forced-mode locking
принудительная синхронизация фаз — forced-phase locking
самопроизвольная синхронизация мод — spontaneous mode locking
синхронизация мод насыщающим поглотителем — saturable-absorber mode locking
синхронизация колебаний; захватывание частоты — frequency locking
активная синхронизация мод; активная синхронизация — active mode locking
синхронизация внешним сигналом; внешняя синхронизация — injection locking
фазовая автоматическая подстройка частоты; фазовая синхронизация — phase locking
синхронизация пакетов — packet sync
кадровая синхронизация — vertical sync
отложенная синхронизация — slow sync
- synchronizing |ˈsɪŋkrənaɪzɪŋ| — синхронизирующий кадровая синхронизация — vertical sync
отложенная синхронизация — slow sync
немедленная синхронизация — immediate sync
инерционная синхронизация строчной развертки — inertia horizontal sync
синхронизация вспышки по задней шторке затвора — rear-curtain sync
строчная синхронизация; строчный синхроимпульс — horizontal sync
синхронизация с фазовой автоподстройкой частоты — phase-locked-loop retiming sync
синхронизирующий импульс полей; полевая синхронизация — field sync
синхронизация движения губ с фонограммой ; пение под фонограмму ; укладка текста — lip sync
ещё 7 примеров свернуть инерционная синхронизация строчной развертки — inertia horizontal sync
синхронизация вспышки по задней шторке затвора — rear-curtain sync
строчная синхронизация; строчный синхроимпульс — horizontal sync
синхронизация с фазовой автоподстройкой частоты — phase-locked-loop retiming sync
синхронизирующий импульс полей; полевая синхронизация — field sync
синхронизация движения губ с фонограммой ; пение под фонограмму ; укладка текста — lip sync
точная синхронизация — ideal synchronizing
синхронизация кадров — vertical synchronizing
синхронизация вручную — manual synchronizing
синхронизация кадров — vertical synchronizing
синхронизация вручную — manual synchronizing
синхронизация у нагрузки — synchronizing at the load
синхронизация на высоком напряжении — high-voltage synchronizing
синхронизация за счёт момента явнополюсности — reluctance synchronizing
синхронизация развёртки факсимильного изображения — facsimile synchronizing
включение без контроля синхронизации; грубая синхронизация — coarse synchronizing
синхронизация без контроля синхронизма; случайная синхронизация — random synchronizing
синхронизация в двигательном режиме; синхронизация электродвигателя — motor synchronizing
ещё 7 примеров свернуть синхронизация на высоком напряжении — high-voltage synchronizing
синхронизация за счёт момента явнополюсности — reluctance synchronizing
синхронизация развёртки факсимильного изображения — facsimile synchronizing
включение без контроля синхронизации; грубая синхронизация — coarse synchronizing
синхронизация без контроля синхронизма; случайная синхронизация — random synchronizing
синхронизация в двигательном режиме; синхронизация электродвигателя — motor synchronizing
