Запирание - перевод с русского на английский
locking, closing, lockup, lock-on, complete locking
Основные варианты перевода слова «запирание» на английский
- locking |ˈlɑːkɪŋ| — блокировка, запирание, замыкание, остановка запирание — locking up
двойное запирание — dual locking
запирание затвора — bolt locking
- closing |ˈkləʊzɪŋ| — закрытие, закрывание, заключение, замыкание, конец, запирание, смыкание двойное запирание — dual locking
запирание затвора — bolt locking
запирание остряка стрелки — locking of a point blade
автоматическое запирание сигнализации — automatic signal locking
шлюзование при входе в кессон; запирание — locking in
дистанционное центральное запирание замков — remote central locking
закрепление функции клавиши; блокировка клавиши; запирание клавиши — key locking
ещё 5 примеров свернуть автоматическое запирание сигнализации — automatic signal locking
шлюзование при входе в кессон; запирание — locking in
дистанционное центральное запирание замков — remote central locking
закрепление функции клавиши; блокировка клавиши; запирание клавиши — key locking
общее запирание — global closing
шарнирное запирание — hinged closing
запирание предохранительного замка — safety-lock closing
шарнирное запирание — hinged closing
запирание предохранительного замка — safety-lock closing
Смотрите также
запирание люков — securing of hatches
запирание паром — vapor blockage
запирание усилителя — amplifier paralysis
пассивное запирание — passive cut-off
запирание приёмника — receiver black-out
электрическое запирание дверей — electric door lockout
опускание перекладины/запирание — bail down/lockdown
закупоривание потока; запирание потока — flow blockage
запирание активной зоны ядерного реактора — core blockage
запирание трубопровода при замерзании среды — pipe freeze-shut
запирание паром — vapor blockage
запирание усилителя — amplifier paralysis
пассивное запирание — passive cut-off
запирание приёмника — receiver black-out
электрическое запирание дверей — electric door lockout
опускание перекладины/запирание — bail down/lockdown
закупоривание потока; запирание потока — flow blockage
запирание активной зоны ядерного реактора — core blockage
запирание трубопровода при замерзании среды — pipe freeze-shut
закон, предусматривающий запирание помещений — padlock law
эффект стеснённости потока в трубе; запирание аэродинамической трубы — tunnel blockage
запирание трубопровода путём локального захолаживания жидким азотом — liquid-nitrogen localized pipe freezing
замок для крепления откидной крышки; запирание закрылка; запирание створок — flap lock
ещё 4 примера свернуть эффект стеснённости потока в трубе; запирание аэродинамической трубы — tunnel blockage
запирание трубопровода путём локального захолаживания жидким азотом — liquid-nitrogen localized pipe freezing
замок для крепления откидной крышки; запирание закрылка; запирание створок — flap lock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- blocking |ˈblɑːkɪŋ| — блокировка достаточное запирание — sufficient blocking
запирание электронной лампы — tube blocking
- blanking |ˈblæŋkɪŋ| — прикрывать, закрывать, загораживать, обыгрывать 'всухую' запирание электронной лампы — tube blocking
запирание радиолокатора — blanking the radar receiver
запирание приемника на время действия помех — receiver blanking
запирание пучка; запирание луча; гашение пучка — beam blanking
запирание луча отклоняющей системой; гашение луча отклоняющей системой — deflection blanking
запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями — clutter blanking
- cutoff |ˈkʌtˌɔːf| — прекращение, спрямление русла, отсечка пара, сокращение пути запирание приемника на время действия помех — receiver blanking
запирание пучка; запирание луча; гашение пучка — beam blanking
запирание луча отклоняющей системой; гашение луча отклоняющей системой — deflection blanking
запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями — clutter blanking
запирание пучка; отсечка пучка; гашение луча — beam cutoff
токовая отсечка; запирание тока; отсечка тока — current cutoff
- choking |ˈtʃəʊkɪŋ| — душить, задыхаться, давиться, поперхнуться, захлебываться, заглушать токовая отсечка; запирание тока; отсечка тока — current cutoff
запирание потока — flow choking
запирание воздухозаборника — inlet choking
запирание двухфазного потока — compound choking
запирание воздухозаборника — inlet choking
запирание двухфазного потока — compound choking
запирание аэродинамической трубы — wind-tunnel choking
тепловое запирание; тепловой кризис — thermal choking
запирание потока ниже места истечения — downstream choking
запирание потока выше места истечения — upstream choking
запирание потока на входе в хвостовую часть рабочей лопатки турбины — inlet choking of the moving blade root section
ещё 5 примеров свернуть тепловое запирание; тепловой кризис — thermal choking
запирание потока ниже места истечения — downstream choking
запирание потока выше места истечения — upstream choking
запирание потока на входе в хвостовую часть рабочей лопатки турбины — inlet choking of the moving blade root section
