Скважина - перевод с русского на английский
well, hole, bore, chink, slit, aperture, ear, pore, peep, borehole
Основные варианты перевода слова «скважина» на английский
- well |wel| — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник мелкая скважина — midge well
скважина-дублёр — backup well
боковая скважина — side well
- hole |həʊl| — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, полость скважина-дублёр — backup well
боковая скважина — side well
нефтяная скважина — oil well
насосная скважина — pumped well
соседняя скважина — neighboring well
кустовая скважина — cluster well
наклонная скважина — inclined well
дренажная скважина — drainage well
проектная скважина — planned well
резервная скважина — stand-by well
безводная скважина — water free well
одиночная скважина — single well
одинарная скважина — conventional well
истощенная скважина — stripper well
обсаженная скважина — cased well bore
истощённая скважина — declined well
подсолевая скважина — subsalt well
добывающая скважина — output well
нисходящая скважина — down well
разведочная скважина — development well
пробуренная скважина — drilled well bore
обводнённая скважина — drowned well
контрактная скважина — obligation well
повреждённая скважина — injured well
пульсирующая скважина — surging well
артезианская скважина — confined well
необсаженная скважина — open well bore
загрязнённая скважина — contaminated well
газонефтяная скважина — oil-and-gas well
ещё 27 примеров свернуть насосная скважина — pumped well
соседняя скважина — neighboring well
кустовая скважина — cluster well
наклонная скважина — inclined well
дренажная скважина — drainage well
проектная скважина — planned well
резервная скважина — stand-by well
безводная скважина — water free well
одиночная скважина — single well
одинарная скважина — conventional well
истощенная скважина — stripper well
обсаженная скважина — cased well bore
истощённая скважина — declined well
подсолевая скважина — subsalt well
добывающая скважина — output well
нисходящая скважина — down well
разведочная скважина — development well
пробуренная скважина — drilled well bore
обводнённая скважина — drowned well
контрактная скважина — obligation well
повреждённая скважина — injured well
пульсирующая скважина — surging well
артезианская скважина — confined well
необсаженная скважина — open well bore
загрязнённая скважина — contaminated well
газонефтяная скважина — oil-and-gas well
скважина — down hole
боевая скважина — emplacement hole
рудная скважина — ore hole
- bore |bɔːr| — скука, скважина, диаметр отверстия, внутренний диаметр, канал ствола боевая скважина — emplacement hole
рудная скважина — ore hole
вакуум-скважина — vacuum hole
буровая скважина — mining hole
закрытая скважина — shut-in hole
котловая скважина — squibbed hole
зарядная скважина — loading hole
небольшая скважина — digging hole
начальная скважина — starter hole
восстающая скважина — upward pointing hole
заряжённая скважина — charged hole
заиливающая скважина — silting hole
направленная скважина — diverted hole
искривлённая скважина — rifled hole
отклонившаяся скважина — gone-off hole
замораживающая скважина — freeze hole
наблюдательная скважина — indicator hole
перфорированная скважина — perforated hole
скважина с ломаным стволом — dogleg hole
скважина дробового бурения — shot-drill hole
скважина необходимой формы — shaped hole
исследовательская скважина — investigation hole
скважина с ровными стенками — smooth-walled hole
скважина, заполненная газом — gas-filled hole
структурная опорная скважина — province hole
скважина для сейсмоприёмника — geophone hole
полого-направленная скважина — low-angle hole
скважина с заданным диаметром — near gauge hole
скважина с неровными стенками — ragged hole
ещё 27 примеров свернуть буровая скважина — mining hole
закрытая скважина — shut-in hole
котловая скважина — squibbed hole
зарядная скважина — loading hole
небольшая скважина — digging hole
начальная скважина — starter hole
восстающая скважина — upward pointing hole
заряжённая скважина — charged hole
заиливающая скважина — silting hole
направленная скважина — diverted hole
искривлённая скважина — rifled hole
отклонившаяся скважина — gone-off hole
замораживающая скважина — freeze hole
наблюдательная скважина — indicator hole
перфорированная скважина — perforated hole
скважина с ломаным стволом — dogleg hole
скважина дробового бурения — shot-drill hole
скважина необходимой формы — shaped hole
исследовательская скважина — investigation hole
скважина с ровными стенками — smooth-walled hole
скважина, заполненная газом — gas-filled hole
структурная опорная скважина — province hole
скважина для сейсмоприёмника — geophone hole
полого-направленная скважина — low-angle hole
скважина с заданным диаметром — near gauge hole
скважина с неровными стенками — ragged hole
опережающая скважина — advance bore
геологическая скважина — earth bore
- borehole |ˈbɔːrhəʊl| — буровая скважина, шпур геологическая скважина — earth bore
слепая скважина — blind borehole
опорная скважина — key borehole
поисковая скважина — prospecting borehole
опорная скважина — key borehole
поисковая скважина — prospecting borehole
неглубокая скважина — short borehole
контрольная скважина — check borehole
незаряжаемая скважина — burn-cut borehole
спасательная скважина — rescue borehole
дегазационная скважина — methane drainage borehole
горизонтальная скважина — horizontal borehole
заполненная газом скважина — gas-filled borehole
водопонизительная скважина — unwatering borehole
обсаженная буровая скважина — cased borehole
разведочная буровая скважина — test borehole
скважина с обсаженным стволом — lined borehole
скважина, забитая осыпью породы — cave-obstructed borehole
воронкообразная буровая скважина — funnel-shaped borehole
заполненная солёной водой скважина — salt-water-filled borehole
буровая скважина двойного назначения — dual-purpose borehole
восходящая скважина; восстающая скважина — upward borehole
скважина с проводящим жидким заполнителем — electrically conductive liquid-filled borehole
скважина с резко искривлённым стволом скважин — dog-legged borehole
наблюдательная скважина; контрольная скважина — telltale borehole
буровая скважина для предварительной цементации — precementation borehole
скважина, отклонившаяся от заданного направления — drifted borehole
скважина для замораживания грунта; замораживающая скважина — freezing borehole
скважина, заполненная воздухом; скважина заполненная воздухом — air-filled borehole
скважина с ровными стенками; гладкая скважина; ровная скважина — smooth borehole
буровая скважина малого диаметра; ствол скважины малого диаметра — slim borehole
необсаженная часть ствола скважины; необсаженная скважина; открытый забой — uncased borehole
ещё 26 примеров свернуть контрольная скважина — check borehole
незаряжаемая скважина — burn-cut borehole
спасательная скважина — rescue borehole
дегазационная скважина — methane drainage borehole
горизонтальная скважина — horizontal borehole
заполненная газом скважина — gas-filled borehole
водопонизительная скважина — unwatering borehole
обсаженная буровая скважина — cased borehole
разведочная буровая скважина — test borehole
скважина с обсаженным стволом — lined borehole
скважина, забитая осыпью породы — cave-obstructed borehole
воронкообразная буровая скважина — funnel-shaped borehole
заполненная солёной водой скважина — salt-water-filled borehole
буровая скважина двойного назначения — dual-purpose borehole
восходящая скважина; восстающая скважина — upward borehole
скважина с проводящим жидким заполнителем — electrically conductive liquid-filled borehole
скважина с резко искривлённым стволом скважин — dog-legged borehole
наблюдательная скважина; контрольная скважина — telltale borehole
буровая скважина для предварительной цементации — precementation borehole
скважина, отклонившаяся от заданного направления — drifted borehole
скважина для замораживания грунта; замораживающая скважина — freezing borehole
скважина, заполненная воздухом; скважина заполненная воздухом — air-filled borehole
скважина с ровными стенками; гладкая скважина; ровная скважина — smooth borehole
буровая скважина малого диаметра; ствол скважины малого диаметра — slim borehole
необсаженная часть ствола скважины; необсаженная скважина; открытый забой — uncased borehole
Смотрите также
сухая скважина — surface drywell
газовая скважина — gas-well
замочная скважина — key bole
скважина по породе — rock-hole
скважина в резерве — inactive stream
подошвенная скважина — toe-hole
малодебитная скважина — idle producer
водозаборная скважина — water ell
многозабойная скважина — downhole splitter
доразведочная скважина — field wildcat
газовая скважина — gas-well
замочная скважина — key bole
скважина по породе — rock-hole
скважина в резерве — inactive stream
подошвенная скважина — toe-hole
малодебитная скважина — idle producer
водозаборная скважина — water ell
многозабойная скважина — downhole splitter
доразведочная скважина — field wildcat
двухствольная скважина — dual-bore cluster
ударно-буровая скважина — churn drill-hole
малогабаритная скважина — casingless completion
мелкая взрывная скважина — shallow shothole
ликвидированная скважина — drilled and abandoned
сухая разведочная скважина — dry outpost
глубокая взрывная скважина — long blaster
скважина, открывающая залежь — pool opener
газо-нагнетательная скважина — gas injector
продуктивная нефтяная скважина — oil strike
обводнённая добывающая скважина — watered-out producer
скважина со средним углом наклона — moderate angle wellbore
инженерно-геологическая скважина — soil boring
горизонтальная дренажная скважина — lateral drainhole
ликвидированная аварийная скважина — junked and abandoned
скважина, законченная в одном пласте — single completion
восстающая скважина; восстающий шпур — up-hole
ликвидированная добывающая скважина — abandoned producer
очищенная до конечной глубины скважина — cleaned out to total depth
артезианский колодец; буровая скважина — bore-well
ещё 20 примеров свернуть ударно-буровая скважина — churn drill-hole
малогабаритная скважина — casingless completion
мелкая взрывная скважина — shallow shothole
ликвидированная скважина — drilled and abandoned
сухая разведочная скважина — dry outpost
глубокая взрывная скважина — long blaster
скважина, открывающая залежь — pool opener
газо-нагнетательная скважина — gas injector
продуктивная нефтяная скважина — oil strike
обводнённая добывающая скважина — watered-out producer
скважина со средним углом наклона — moderate angle wellbore
инженерно-геологическая скважина — soil boring
горизонтальная дренажная скважина — lateral drainhole
ликвидированная аварийная скважина — junked and abandoned
скважина, законченная в одном пласте — single completion
восстающая скважина; восстающий шпур — up-hole
ликвидированная добывающая скважина — abandoned producer
очищенная до конечной глубины скважина — cleaned out to total depth
артезианский колодец; буровая скважина — bore-well
Примеры со словом «скважина»
Один тип фталата был обнаружен во всех 10 скважинах.
One type of phthalate was found in all 10 wells.
Скважина номер три начала давать нефть вчера ночью.
Number three well came in last night.
Третья скважина была пущена прошлой ночью, и сейчас она дает 3 тысячи баррелей в час.
Number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour.
Фонтан нефти ударил из скважины.
A gush of oil came out of the well.
Из скважины фонтаном била нефть.
The well was spouting oil.
Нефть забила из скважины фонтаном.
Oil gushed from the well.
От скважин до морского порта проходит трубопровод.
A pipeline runs from the wells to the seaport.
Я заглянул в замочную скважину и понаблюдал за ними.
I peeped through the keyhole and watched them.
Продолжительность откачки жидкости из скважины равна (F).
The liquid pumping-out-of-well duration is equal to (F).
Бурильщики приступили к бурению первой скважины в ноябре.
Drillers spudded in the first well in November.
Нефть со свистом хлынула вверх, когда бур врезался в скважину.
Oil whooshed up when the drill hit the well
Они застукали его, когда он подглядывал через замочную скважину за тем, что происходило в комнате.
They caught him peeking through the hole at what was going on in the room.
